Buhari Edahi 12

Buhari 5561: Ali b. Abdullah bize rivayet etti.
İsmail b. İbrahim bize rivayet etti.
Eyyûb’dan, Muhammed’den, Enes’ten, Peygamber’den rivayetle:

Peygamber şöyle dedi:

“Kim namazdan önce kurban kesmişse, yeniden kessin.”

Bunun üzerine bir adam dedi ki: “Bu, etin arzu edildiği bir gündür.” Komşularından da söz etti; sanki Peygamber onu mazur görmüş gibiydi. “Bende, iki koyundan daha hayırlı bir ‘cezaa’ var.”

Peygamber ona izin verdi. Bu ruhsatın (başkalarına) ulaşıp ulaşmadığını bilmiyorum.

Sonra Peygamber iki koça yöneldi (yani onları kesti). Ardından insanlar bir koyuna yöneldiler ve onu kestiler.

Buhari 5562: Âdem bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Esved b. Kays’tan (rivayetle) dedi ki: Cündeb b. Süfyân el-Becelî’yi işittim; şöyle dedi:

Kurban gününde Peygamber’in yanında bulundum. Şöyle dedi:

“Kim namaz kılmadan önce kurban kesmişse, onun yerine başka bir kurban kessin. Kim kesmemişse, kessin.”

Buhari 5563: Mûsâ b. İsmâîl bize rivayet etti.
Ebû Avâne bize rivayet etti.
Firâs’tan, Âmir’den, Berâ’dan (rivayetle) Berâ şöyle dedi:

Resûlullah bir gün namaz kıldı ve şöyle dedi:

“Kim bizim namazımızı kılar ve kıblemize yönelirse, (kurbanını) dönüp ayrılıncaya kadar kesmesin.”

Bunun üzerine Ebû Burde b. Niyâr ayağa kalktı ve dedi ki: “Ey Allah’ın Elçisi, ben yaptım.”

Peygamber şöyle dedi: “Bu, acele ettiğin bir şeydir.”

Ebû Burde dedi ki: “Bende, iki yaşlı (müsinne) hayvandan daha hayırlı bir ‘cezaa’ var; onu keseyim mi?”

Peygamber şöyle dedi: “Evet; fakat senden sonra hiç kimse adına yeterli olmayacaktır.”

Âmir dedi ki: “O, onun en hayırlı kurbanıydı.”