Buhari 5545:
Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti.
Gundar bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Zübeyd el-İyâmî’den, Şa‘bî’den, Berâ’dan (rivayetle) Berâ şöyle dedi:
Peygamber şöyle dedi:
“Bugünümüzde ilk başlayacağımız şey, namaz kılmaktır. Sonra döner ve kurban keseriz. Kim bunu yaparsa sünnetimize uygun davranmış olur. Kim (kurbanı) bundan önce keserse, bu ancak ailesine önden sunduğu bir ettir; kurban ibadetiyle hiçbir ilgisi yoktur.”
Bunun üzerine Ebû Burde b. Niyâr, kurbanı kesmiş olduğu hâlde ayağa kalktı ve şöyle dedi: “Benim yanımda ‘cezaa’ (küçük yaşta bir hayvan) var.”
Peygamber şöyle dedi: “Onu kes; senden sonra hiç kimse adına yeterli olmayacaktır.”
(Şu da rivayet edilmiştir:) Mutarrif, Âmir’den, Berâ’dan rivayet ettiğine göre Peygamber şöyle dedi:
“Kim namazdan sonra kurban keserse, kurbanı tamam olur ve Müslümanların sünnetine uygun davranmış olur.”
Buhari Edahi 1
Buhari 5546:
Müsedded bize rivayet etti.
İsmâîl bize rivayet etti.
Eyyûb’dan, Muhammed’den, Enes b. Mâlik’ten (rivayetle) Enes şöyle dedi:
Peygamber şöyle dedi:
“Kim namazdan önce kurban keserse, ancak kendisi için kesmiş olur. Kim namazdan sonra kurban keserse, kurbanı tamam olur ve Müslümanların sünnetine uygun davranmış olur.”
İsmâîl bize rivayet etti.
Eyyûb’dan, Muhammed’den, Enes b. Mâlik’ten (rivayetle) Enes şöyle dedi:
Peygamber şöyle dedi:
“Kim namazdan önce kurban keserse, ancak kendisi için kesmiş olur. Kim namazdan sonra kurban keserse, kurbanı tamam olur ve Müslümanların sünnetine uygun davranmış olur.”