Buhari 6398:
Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti.
Abdülmelik b. Sabbâh bize rivayet etti.
Şu‘be bize rivayet etti.
Ebû İshak’tan; o da İbn Ebî Mûsâ’dan; o da babasından; o da Peygamber’den rivayet ettiğine göre Peygamber şu dua ile dua ederdi:
“Rabbim! Hata(lar)ımı, bilgisizliğimi ve işimin tümünde aşırılığımı bağışla; benim hakkımda benim bilmediğim (nice şey) vardır, sen onları benden daha iyi bilirsin. Allah’ım! Hatalarımı, bilerek yaptıklarımı, bilmeyerek yaptıklarımı ve şaka/alay yollu yaptıklarımı bağışla; bunların hepsi bendedir. Allah’ım! Öne aldıklarımı da, geriye bıraktıklarımı da; gizlediklerimi de, açıkladıklarımı da bağışla. Sen öne alansın, sen geriye bırakansın; sen her şeye güç yetirensin.”
Ubeydullah b. Muâz da dedi ki: Babam bize rivayet etti; Şu‘be’den; Ebû İshak’tan; Ebû Burde b. Ebî Mûsâ’dan; o da babasından; o da Peygamber’den bunun benzeri (lafızla) rivayet etti.
Buhari Deavat 60
Buhari 6399:
Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti.
Ubeydullah b. Abdülmecîd bize rivayet etti.
İsrâil bize rivayet etti.
Ebû İshak bize rivayet etti.
Ebû Bekr b. Ebî Mûsâ’dan ve (zannederim) Ebû Burde’den; o da Ebû Mûsâ el-Eş‘arî’den; o da Peygamber’den rivayet ettiğine göre Peygamber şöyle dua ederdi:
“Allah’ım! Hata(lar)ımı, bilgisizliğimi, işimdeki aşırılığımı ve benim hakkımda benim bilmediğim (nice şey) vardır, sen onları benden daha iyi bilirsin; bağışla. Allah’ım! Şaka/oyunumu da, ciddiyetimi de; hatamı da, kasdımı da bağışla; bunların hepsi bendedir.”
Ubeydullah b. Abdülmecîd bize rivayet etti.
İsrâil bize rivayet etti.
Ebû İshak bize rivayet etti.
Ebû Bekr b. Ebî Mûsâ’dan ve (zannederim) Ebû Burde’den; o da Ebû Mûsâ el-Eş‘arî’den; o da Peygamber’den rivayet ettiğine göre Peygamber şöyle dua ederdi:
“Allah’ım! Hata(lar)ımı, bilgisizliğimi, işimdeki aşırılığımı ve benim hakkımda benim bilmediğim (nice şey) vardır, sen onları benden daha iyi bilirsin; bağışla. Allah’ım! Şaka/oyunumu da, ciddiyetimi de; hatamı da, kasdımı da bağışla; bunların hepsi bendedir.”