Buhari Deavat 18

Buhari 6329: İshak bana rivayet etti.
Yezîd bize haber verdi.
Varkâ bize haber verdi.
Sümeyy’den; o da Ebû Sâlih’ten; o da Ebû Hureyre’den (rivayet etti).

Dediler ki: “Ey Allah’ın elçisi! Varlıklı kimseler dereceleri ve kalıcı nimetleri alıp götürdüler.”
(Peygamber) “Nasıl yani?” dedi.
Dediler ki: “Bizim gibi namaz kıldılar, bizim gibi cihad ettiler; üstelik mallarının fazlasından infak ettiler. Bizim malımız yok.”

(Peygamber) buyurdu ki:
“Size, sizden öncekilere yetişeceğiniz, sizden sonrakileri geçeceğiniz ve sizin yaptığınızın benzerini yapmayanın sizinle aynı seviyeye gelemeyeceği bir şeyi haber vereyim mi? Her namazın ardından on kere ‘Sübhânallah’, on kere ‘Elhamdülillah’, on kere de ‘Allahu ekber’ dersiniz.”

(Bunu Sümeyy’den Ubeydullah b. Ömer de takip etti. İbn Aclân da Sümeyy ve Recâ b. Hayve’den rivayet etti. Cerîr, Abdülazîz b. Rufey‘ üzerinden Ebû Sâlih’ten Ebû’d-Derdâ’ya bağlayarak rivayet etti. Süheyl de babası üzerinden Ebû Hureyre’den Peygamber’e bağlayarak rivayet etti.)

Buhari 6330: Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti.
Cerîr bize rivayet etti.
Mansûr’dan; o da Müseyyeb b. Râfi‘den; o da Verrâd’dan (Mugîre b. Şu‘be’nin azatlısı) rivayet etti. Verrâd dedi ki:

Mugîre, Muâviye b. Ebî Süfyân’a yazdı ki: Resûlullah her namazın ardından selam verince şöyle derdi:

“Allah’tan başka ilah yoktur; O tektir, ortağı yoktur. Mülk O’nundur, hamd O’nadır; O her şeye gücü yetendir. Allah’ım! Senin verdiğine engel olacak yoktur; senin engellediğini verecek yoktur. Servet sahibine, serveti senin katında fayda vermez.”

(Şu‘be, Mansûr’dan: “Müseyyeb’i işittim” dedi.)