Buhari 1367:
Âdem bize rivayet etti. Şu‘be bize rivayet etti. Abdülazîz b. Suheyb bize rivayet etti. Dedi ki: Enes b. Mâlik’i şöyle derken işittim:
Bir cenaze ile geçtiler; onun hakkında hayırla konuştular. Peygamber: “Vacip oldu” dedi.
Sonra başka bir cenaze ile geçtiler; onun hakkında kötü konuştular. (Peygamber yine) “Vacip oldu” dedi.
Ömer b. Hattâb dedi ki: “Ne vacip oldu?”
Şöyle dedi: “Şu var ya, siz onun hakkında hayır söylediniz; ona cennet vacip oldu. Bu var ya, siz onun hakkında kötü söylediniz; ona ateş vacip oldu. Siz, yeryüzünde Allah’ın şahitlerisiniz.”
Buhari Cenaiz 85
Buhari 1368:
Affân b. Müslim bize rivayet etti. Dâvûd b. Ebî’l-Furât bize rivayet etti; Abdullah b. Büreyde’den; Ebû’l-Esved’den:
Ebû’l-Esved dedi ki: Medine’ye geldim; orada bir hastalık ortaya çıkmıştı. Ömer b. Hattâb’ın yanına oturdum. Yanlarından bir cenaze geçti; sahibi hakkında hayırla konuşuldu. Ömer: “Vacip oldu” dedi.
Sonra bir başka cenaze geçti; sahibi hakkında hayırla konuşuldu. Ömer: “Vacip oldu” dedi.
Sonra üçüncü bir cenaze geçti; sahibi hakkında kötü konuşuldu. Ömer: “Vacip oldu” dedi.
Ebû’l-Esved dedi ki: “Ey müminlerin emiri, ‘vacip oldu’ nedir?” dedim.
Ömer dedi ki: “Ben, Peygamberin dediği gibi dedim: ‘Hakkında dört kişi hayır şahitliği yapan her Müslümanı Allah cennete koyar.’”
Biz: “Üç kişi (şahitlik ederse)?” dedik.
“Üç kişi de” dedi.
Biz: “İki kişi?” dedik.
“İki kişi de” dedi.
Sonra bir kişi hakkında sormadık.
Ebû’l-Esved dedi ki: Medine’ye geldim; orada bir hastalık ortaya çıkmıştı. Ömer b. Hattâb’ın yanına oturdum. Yanlarından bir cenaze geçti; sahibi hakkında hayırla konuşuldu. Ömer: “Vacip oldu” dedi.
Sonra bir başka cenaze geçti; sahibi hakkında hayırla konuşuldu. Ömer: “Vacip oldu” dedi.
Sonra üçüncü bir cenaze geçti; sahibi hakkında kötü konuşuldu. Ömer: “Vacip oldu” dedi.
Ebû’l-Esved dedi ki: “Ey müminlerin emiri, ‘vacip oldu’ nedir?” dedim.
Ömer dedi ki: “Ben, Peygamberin dediği gibi dedim: ‘Hakkında dört kişi hayır şahitliği yapan her Müslümanı Allah cennete koyar.’”
Biz: “Üç kişi (şahitlik ederse)?” dedik.
“Üç kişi de” dedi.
Biz: “İki kişi?” dedik.
“İki kişi de” dedi.
Sonra bir kişi hakkında sormadık.