Buhari 3258:
Ebu’l-Velid bize rivayet etti; Şu‘be’den; Muhacir Ebu’l-Hasen’den; Zeyd b. Vehb’den; Ebu Zer’den:
Dedi ki:
Resul bir yolculuktaydı ve şöyle dedi:
“Serinleyin.”
Sonra yine dedi:
“Serinleyin.”
Gölge uzayıncaya kadar bekledi, sonra şöyle dedi:
“Namazı serinliğe bırakın. Çünkü aşırı sıcak, cehennemin hararetindendir.”
Buhari Bedil-Halk 10
Buhari 3259:
Muhammed b. Yusuf bize rivayet etti; Süfyan’dan; el-A‘meş’ten; Zekvân’dan; Ebu Said’den:
Resul şöyle dedi:
“Namazı serinliğe bırakın. Çünkü aşırı sıcak, cehennemin hararetindendir.”
Resul şöyle dedi:
“Namazı serinliğe bırakın. Çünkü aşırı sıcak, cehennemin hararetindendir.”
Buhari 3260:
Ebu’l-Yemân bize rivayet etti; Şuayb’dan; Zührî’den; Ebu Seleme b. Abdurrahman’dan; Ebu Hureyre’den:
Resul şöyle dedi:
“Ateş Rabbine şikâyette bulundu ve dedi ki: ‘Rabbim, birbirimi yiyorum.’ Bunun üzerine ona iki nefes verilmesine izin verildi: biri kışın, biri yazın. İşte yazın hissettiğiniz en şiddetli sıcak ve kışın hissettiğiniz en şiddetli soğuk bundandır.”
Resul şöyle dedi:
“Ateş Rabbine şikâyette bulundu ve dedi ki: ‘Rabbim, birbirimi yiyorum.’ Bunun üzerine ona iki nefes verilmesine izin verildi: biri kışın, biri yazın. İşte yazın hissettiğiniz en şiddetli sıcak ve kışın hissettiğiniz en şiddetli soğuk bundandır.”
Buhari 3261:
Abdullah b. Muhammed bana rivayet etti; Ebu Âmir bize rivayet etti; Hemmâm bize rivayet etti; Ebu Cemre ed-Dubaî’den:
Dedi ki: Mekke’de İbn Abbas’la oturup konuşurdum. Bana ateşli hastalık geldi. O da şöyle dedi: “Zemzem suyu ile onu senden serinlet. Çünkü Resul şöyle dedi: ‘Ateşli hastalık cehennemin hararetindendir; onu su ile serinletin.’”
Ya da “Zemzem suyu ile” demiştir. Hemmâm tereddüt etti.
Dedi ki: Mekke’de İbn Abbas’la oturup konuşurdum. Bana ateşli hastalık geldi. O da şöyle dedi: “Zemzem suyu ile onu senden serinlet. Çünkü Resul şöyle dedi: ‘Ateşli hastalık cehennemin hararetindendir; onu su ile serinletin.’”
Ya da “Zemzem suyu ile” demiştir. Hemmâm tereddüt etti.
Buhari 3262:
Amr b. Abbas bana rivayet etti; Abdurrahman bize rivayet etti; Süfyan’dan; babasından; Abâye b. Rifâa’dan:
Dedi ki: Râfi‘ b. Hadîc bana haber verdi; dedi ki: Resul’ü şöyle derken işittim:
“Ateşli hastalık cehennemin kaynamasındandır; onu su ile kendinizden giderin.”
Dedi ki: Râfi‘ b. Hadîc bana haber verdi; dedi ki: Resul’ü şöyle derken işittim:
“Ateşli hastalık cehennemin kaynamasındandır; onu su ile kendinizden giderin.”
Buhari 3263:
Malik b. İsmail bize rivayet etti; Züheyr bize rivayet etti; Hişam’dan; Urve’den; Âişe’den:
Peygamber şöyle dedi:
“Ateşli hastalık cehennemin hararetindendir; onu su ile serinletin.”
Peygamber şöyle dedi:
“Ateşli hastalık cehennemin hararetindendir; onu su ile serinletin.”
Buhari 3264:
Musedded bize rivayet etti; Yahya’dan; Ubeydullah’tan:
Dedi ki: Nâfi‘ bana rivayet etti; İbn Ömer’den; Peygamber şöyle dedi:
“Ateşli hastalık cehennemin hararetindendir; onu su ile serinletin.”
Dedi ki: Nâfi‘ bana rivayet etti; İbn Ömer’den; Peygamber şöyle dedi:
“Ateşli hastalık cehennemin hararetindendir; onu su ile serinletin.”
Buhari 3265:
İsmail b. Ebu Üveys bize rivayet etti; dedi ki: Malik bana rivayet etti; Ebu’z-Zinâd’dan; el-A‘rac’dan; Ebu Hureyre’den:
Resul şöyle dedi:
“Sizin ateşiniz, cehennem ateşinin yetmiş parçasından bir parçadır.”
“Ey Resul, bu bile yeterdi!” denildi.
Şöyle dedi:
“O ateş, onlara altmış dokuz parça daha üstün kılınmıştır; hepsi bunun sıcağı gibidir.”
Resul şöyle dedi:
“Sizin ateşiniz, cehennem ateşinin yetmiş parçasından bir parçadır.”
“Ey Resul, bu bile yeterdi!” denildi.
Şöyle dedi:
“O ateş, onlara altmış dokuz parça daha üstün kılınmıştır; hepsi bunun sıcağı gibidir.”
Buhari 3266:
Kuteybe b. Said bize rivayet etti; Süfyan bize rivayet etti; Amr’dan; (Amr) Ata’yı işitmişti; (Ata) Safvân b. Ya‘lâ’dan, o da babasından haber veriyordu ki:
Peygamberi minber üzerinde şu ayeti okurken işitti: “Onlar: ‘Ey Malik!’ diye seslendiler.”
Peygamberi minber üzerinde şu ayeti okurken işitti: “Onlar: ‘Ey Malik!’ diye seslendiler.”
Buhari 3267:
Ali bize rivayet etti; Süfyan bize rivayet etti; el-A‘meş’ten; Ebu Vâil’den:
Dedi ki: Üsâme’ye “Keşke falancaya gitsen de onunla konuşsan” denildi. Üsâme şöyle dedi:
“Siz, onunla konuşursam ancak size duyurmak için konuşacağımı sanıyorsunuz. Ben onunla, ilk açan ben olmayayım diye bir kapı açmadan, gizlice konuşurum. Ayrıca, benim üzerimde yönetici olsa bile bir kimseye ‘o, şu şeyden sonra insanların en hayırlısıdır’ demem. Çünkü Resul’den işittiğim bir şey vardır.”
“Ne işittin?” dediler.
Dedi ki: Onu şöyle derken işittim:
“Kıyamet günü bir adam getirilir ve ateşe atılır. Bağırsakları ateşte dışarı dökülür. Değirmen taşının etrafında dönen eşek gibi döner. Cehennem ehli onun başına toplanır ve derler ki: ‘Ey falan! Senin halin ne? Sen bize iyiliği emreder, kötülükten men etmez miydin?’ O da der ki: ‘Ben size iyiliği emrederdim ama onu yapmazdım; sizi kötülükten men ederdim ama onu yapardım.’”
Bunu Gundar, Şu‘be’nin el-A‘meş’ten rivayetiyle nakletti.
Dedi ki: Üsâme’ye “Keşke falancaya gitsen de onunla konuşsan” denildi. Üsâme şöyle dedi:
“Siz, onunla konuşursam ancak size duyurmak için konuşacağımı sanıyorsunuz. Ben onunla, ilk açan ben olmayayım diye bir kapı açmadan, gizlice konuşurum. Ayrıca, benim üzerimde yönetici olsa bile bir kimseye ‘o, şu şeyden sonra insanların en hayırlısıdır’ demem. Çünkü Resul’den işittiğim bir şey vardır.”
“Ne işittin?” dediler.
Dedi ki: Onu şöyle derken işittim:
“Kıyamet günü bir adam getirilir ve ateşe atılır. Bağırsakları ateşte dışarı dökülür. Değirmen taşının etrafında dönen eşek gibi döner. Cehennem ehli onun başına toplanır ve derler ki: ‘Ey falan! Senin halin ne? Sen bize iyiliği emreder, kötülükten men etmez miydin?’ O da der ki: ‘Ben size iyiliği emrederdim ama onu yapmazdım; sizi kötülükten men ederdim ama onu yapardım.’”
Bunu Gundar, Şu‘be’nin el-A‘meş’ten rivayetiyle nakletti.