Dinden, Nuh’a tavsiye ettiğini, sana vahyettiğimizi, İbrahim’e, Musa’ya, İsa’ya tavsiye ettiğimizi size şeriat yaptı: Dini ayakta tutun ve onda ayrılığa düşmeyin. Müşriklere çağırdığın şey ağır geldi. Allah dilediğini kendine seçer ve yöneleni hidayete erdirir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Şera‘a (din olarak koydu) lekum (sizin için) mine (den) ed-dîni (dinden) mâ (şeyi ki) vessâ (tavsiye etti) bihî (onu) Nûhan (Nuh’a) vellezî (ve o şeyi ki) evhaynâ (vahyettik) ileyke (sana) ve mâ (ve şeyi ki) vessaynâ (tavsiye ettik) bihî (onu) İbrâhîme (İbrahim’e) ve Mûsâ (ve Musa’ya) ve ‘Îsâ (ve İsa’ya): En (ki) ekîmû (ayakta tutun) ed-dîne (dini) ve lâ (ve sakın) teteferrakû (ayrılığa düşmeyin) fîhi (onda). Kebura (ağır geldi) ‘alel-muşrikîne (müşriklere) mâ (şey ki) ted‘ûhum (onları çağırıyorsun) ileyhi (ona). Allâhu (Allah) yectebî (seçer) ileyhi (kendisine) men (kimi) yeşâu (dilerse) ve yehdî (ve iletir) ileyhi (kendisine) men (kimi) yunîbu (yönelirse).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…