Kendilerine ilim geldikten sonra, aralarındaki kıskançlık yüzünden ayrılığa düştüler. Rabbinden önceden verilmiş bir söz olmasaydı, aralarında hüküm verilirdi. Onlardan sonra kitaba mirasçı olanlar ise ondan şüphe içindedirler, kararsızdırlar.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve mâ (ve değil) teferrakû (ayrılığa düştüler) illâ (ancak) min (den) ba‘di (sonra) mâ (şey ki) câehumu (onlara geldi) el-‘ilmu (ilim) bagyen (azgınlık/kıskançlık nedeniyle) beynehum (aralarında). Ve lev lâ (ve eğer olmasaydı) kelimetun (bir söz) sebekat (önceden geçmiş) min (den) rabbike (Rabbinden) ilâ (kadar) ecelin (bir süreye) musemmen (belirlenmiş) le-kudiye (elbette hükmedilirdi) beynehum (aralarında). Ve inne (ve şüphesiz) ellezîne (o kimseler ki) ûrisû (mirasçı kılındılar) el-kitâbe (Kitaba) min (den) ba‘dihim (onlardan sonra) lefî (elbette içindedirler) şekkin (bir şüphenin) minhu (ondan) murîbin (kuşku verici).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…