Rabbim, bana hüküm ver ve beni salihlere kat.
Diyanet Vakfı
Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.
Kurtubi Tefsiri
Ya Rab! Bana bir hüküm bağışla ve beni salihlere kat!
“Ya Rab! Bana bir hüküm bağışla ve beni salihlere kat” âyetindeki
“hüküm” seni, hududunu, hükümlerini bilip tanımak demektir. Bu açıklamayı İbn Abbâs yapmıştır. Mukâtil de kavrayış ve bilgi diye açıklamıştır ki, birincisinin kapsamı içerisindedir.
el-Kelbî: Nübüvvet ve insanlara risalet diye açıklamıştır.
“Ve beni salihlere” derece itibariyle benden önceki peygamberlere
“kat!” İbn Abbâs ise beni cennet ehli arasına kat, diye açıklamıştır. Bu âyet daha önce geçen:
“Bana bir hüküm bağışla” âyetinin te’kididir.