Zayıf olanlar, büyüklük taslayanlara derler ki: “Hayır, gece gündüz kurduğunuz düzenlerdi. Bize Allah’ı inkâr etmemizi ve O’na eşler koşmamızı emrediyordunuz.” Azabı gördüklerinde pişmanlıklarını gizlerler. Biz de inkâr edenlerin boyunlarına demir halkalar geçiririz. Yaptıklarından başkasıyla mı cezalandırılırlar?
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve kâle (ve dedi) ellezîne (o kimseler ki) istud‘ifû (zayıf bırakıldılar) lillezîne (o kimselere ki) istekberû (büyüklük tasladılar): Bel (hayır) mekru (tuzağı) el-leyli (gecenin) ven-nehâri (ve gündüzün) iz (zaman) te’murûnenâ (bize emrediyordunuz) en (ki) nekfura (inkâr edelim) bi-Allâhi (Allah’ı) ve nec‘ale (ve kılalım) lehû (O’na) endâden (eşler). Ve eserrû (ve gizlerler) en-nedâmete (pişmanlığı) lemmâ (ne zaman) raev (gördüler) el-‘azâbe (azabı). Ve ce‘alnâ (ve koyduk) el-aglâle (halkaları) fî (içine) a‘nâki (boyunlarının) ellezîne (o kimselerin ki) keferû (inkâr ettiler). Hel (hiç) yuczevne (karşılık verilirler mi) illâ (başkasıyla, ancak) mâ (şeyle ki) kânû (onlar idiler) ya‘melûne (yapıyorlardı).
Mukatil Tefsiri
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…