Biz seni ancak bütün insanlara müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik; fakat insanların çoğu bilmez.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve mâ (ve değil) erselnâke (seni gönderdik) illâ (ancak) kâffeten (bütün) li-en-nâsi (insanlara) beşîran (müjdeleyici) ve nezîran (ve uyarıcı) ve lâkinne (fakat) eksera (çoğu) en-nâsi (insanların) lâ (değil) ya‘lemûne (bilirler).
Mukatil Tefsiri
Ey Muhammed, seni bütün insanlara genel olarak gönderdik (Sebe 28); sana icabet eden kimseyi cennetle müjdeleyici, inkâr edeni ise ateşle uyarıcı kıldık. Fakat insanların çoğu (Sebe 28), yani Mekke halkının çoğu bunu bilmez.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed, seni yalnızca kavminden Allah’a ortak koşan bu müşriklere göndermedik; aksine seni bütün insanlara, Araplarına ve Arap olmayanlarına, kızıl tenlilerine ve siyahlarına, sana itaat edenleri müjdeleyici, seni yalanlayanları ise uyarıcı olarak gönderdik; fakat insanların çoğu, Allah’ın seni bütün insanlara bu şekilde gönderdiğini bilmez. Tefsir ehli de buna yakın açıklamalar yapmıştır. Bişr bize rivayet etti, dedi ki: Yezîd bize rivayet etti, dedi ki: Saîd bize Katâde’den Biz seni ancak bütün insanlara gönderdik (Sebe 28) sözü hakkında rivayet etti; Katâde dedi ki: Allah Muhammed’i Araplara ve Arap olmayanlara gönderdi; onların Allah katında en değerlisi, Allah’a en çok itaat edenidir. Bize ulaştığına göre Allah’ın Peygamberi şöyle demiştir: Ben Arapların öncüsüyüm, Suheyb Rumların öncüsüdür, Bilâl Habeşlilerin öncüsüdür, Selmân da Farsların öncüsüdür.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…