Ona bir tuzak kurmak istediler, biz ise onları aşağılık kıldık.
Diyanet Vakfı
Böylece ona bir tuzak kurmayı istediler. Fakat biz onları alçaklardan kıldık.
Kurtubi Tefsiri
Ona kötülük yapmak istediler. Biz de onları en aşağılıklar kıldık.
“Ona” İbrahim’e
“kötülük” anlamındaki “el-keyd” hile ve tuzak demektir. Yani onu helâk etmek için hileye başvurmak
“istediler. Biz de onları en aşağılar kıldık.” Kahredilmişler, yenilgiye uğrayanlar kıldık. Çünkü onların bertaraf etme imkanını bulamadıkları bir şekilde delili ortaya çıkmış oldu. Onların hile ve tuzakları, onun doğruluğunun delilini hiçbir şekilde çürütemedi, etkileyemedi.