Onlar Allah’ın nurunu ağızlarıyla söndürmek isterler. Oysa Allah nurunu tamamlayacaktır; kâfirler hoşlanmasa da.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Yuridune (istiyorlar) li-yutfiu (söndürmeyi) nura’llahi (Allah’ın nurunu) bi-efvahihim (ağızlarıyla). Vallahu (ve Allah) mutimmu (tamamlayacaktır) nurihi (nurunu), ve lev kerihe (hoşlanmasa bile) el-kafirun (inkârcılar).
Mukatil Tefsiri
“Allah’ın nurunu söndürmek isterler” ifadesindeki “nur”, Allah’ın dini demektir.
“Ağızlarıyla” yani dilleriyle.
Burada Yahudiler ve Hristiyanlar kastedilmektedir. Çünkü onlar Tevrat ve İncil’de yer alan Muhammed’in ve onun dininin haberini gizlemişlerdir.
“Allah nurunu tamamlayacaktır.” Yani Allah kendi dinini ortaya çıkaracak ve onu tamamlayacaktır.
“Kâfirler hoşlanmasa da…” Burada kastedilenler Yahudiler ve Hristiyanlardır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, Peygamber Muhammed hakkında, “Bu apaçık bir sihirbazdır” ve “Onun getirdiği şey sihirdir” diyen kimselerden söz ederek, onların Allah’ın nurunu söndürmek istediklerini bildirmektedir. Burada onların amacı, Allah’ın Muhammed ile gönderdiği hakkı ortadan kaldırmak, geçersiz kılmak ve insanların onu kabul etmesini engellemektir. “Ağızlarıyla söndürmek isterler” ifadesi, bunu sözleriyle yapmaya çalıştıkları anlamındadır. Yani onlar, “O bir sihirbazdır” ve “Getirdiği şey sihirdir” şeklindeki iddialarıyla Allah’ın gönderdiği gerçeği yok etmeye çalışmışlardır.
Ancak Allah Teâlâ onların bu çabalarının sonuçsuz kalacağını bildirerek, “Allah nurunu tamamlayacaktır” buyurmaktadır. Bunun anlamı, Allah’ın hakkı açıkça ortaya çıkaracağı, dinini üstün kılacağı ve Peygamber Muhammed’i düşmanlarına karşı destekleyeceğidir. İşte Allah’ın nurunu tamamlaması budur. Bu ayette geçen “nur” kelimesi müfessirin açıklamasına göre İslâm dinini ifade etmektedir. Yani Allah, İslâm’ı ortaya çıkaracak, onu güçlendirecek ve insanların ona karşı kurdukları planları boşa çıkaracaktır.
Bununla birlikte İbn Zeyd, bu ayette geçen “nur” kelimesinin Kur’an anlamına geldiğini söylemiştir. Ona göre ayetin manası, insanların Kur’an’ı geçersiz kılmaya ve etkisini ortadan kaldırmaya çalışmalarıdır. Fakat Allah Kur’an’ı koruyacak, onu tamamlayacak ve hükmünü açıkça ortaya koyacaktır. Böylece ister nurdan maksat İslâm olsun ister Kur’an olsun, sonuç değişmemektedir; çünkü Allah kendi dinini ve vahyini üstün kılacak, insanların onu yok etme çabalarını boşa çıkaracaktır.
Müfessir daha sonra ayetteki “Allah nurunu tamamlayacaktır” (Saff 8) ifadesinin kıraati hakkında da bilgi vermektedir. Medine ve Basra kıraat imamlarının çoğu ile bazı Kûfeli kurrâ bu ifadeyi bir şekilde okumuş, Mekke kıraat imamlarından bazıları ve Kûfeli kurrânın çoğu ise başka bir şekilde okumuşlardır. Ancak her iki kıraat de meşhur olup anlam bakımından birbirine yakındır. Bu sebeple bunlardan hangisiyle okunursa okunsun doğru kabul edilmektedir.
Ardından gelen “Kâfirler hoşlanmasa da” ifadesi ise Allah’ın dinini ortaya çıkaracağını, Resûlü’nü destekleyeceğini ve hakkı üstün kılacağını bildirmektedir. Kâfirler bundan hoşlanmasalar, buna öfkelenseler ve bunu engellemek için ellerinden geleni yapsalar bile Allah kendi dinini galip kılacak, Resûlü’ne yardım edecek ve nurunu tamamlayacaktır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…