Bu, ayetlerini derinlemesine düşünsünler ve akıl sahipleri öğüt alsınlar diye sana indirdiğimiz bereketli bir kitaptır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Kitâbun (bir kitaptır) enzelnâhu (onu indirdik) ileyke (sana) mubârakun (bereketli) li-yeddebberû (düşünsünler diye) âyâtihi (onun ayetlerini) ve-li-yetezekkera (ve öğüt alsın diye) ulû’l-elbâb (akıl sahipleri).
Mukatil Tefsiri
Yüce Allah’ın, Bu, sana indirdiğimiz bereketli bir kitaptır, sözünde Muhammed’e hitap edilmektedir. Bereketli olması, onun içindekilerle amel eden kimseler için bir bereket kaynağı olması anlamına gelir. Onun ayetlerini düşünüp kavrasınlar ifadesi, Kur’an’ın ayetlerini dinlemeleri anlamına gelir. Akıl sahipleri öğüt alsınlar ifadesi ise Kur’an’da bulunan öğütlerden ders çıkarmaları anlamına gelir. Burada akıl sahiplerinden maksat, anlayış ve akıl sahibi olan kimselerdir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah, peygamberi Muhammed’e şöyle buyurmaktadır: Ey Muhammed! Bu Kur’an, sana indirdiğimiz bereketli bir kitaptır. Ayetlerini derinlemesine düşünsünler ifadesinin anlamı, insanların bu kitapta bulunan Allah’ın delilleri ve koyduğu hükümler üzerinde düşünmeleri, bunlardan öğüt almaları ve gereğince davranmalarıdır.
Kur’an okuyucuları bu ifadenin okunuşu konusunda görüş ayrılığına düşmüşlerdir. Okuyucuların çoğunluğu kelimeyi, onlar düşünsünler anlamında, üçüncü şahıs çoğul biçiminde ve ye harfiyle okumuşlardır. Bu okuyuşa göre anlam şöyledir: Ey Muhammed! Seni kendilerine gönderdiğimiz kavmin, bu Kur’an üzerinde derinlemesine düşünsünler. Ebu Cafer ve Âsım ise kelimeyi, siz düşünün anlamında, ikinci şahıs çoğul biçiminde ve te harfiyle okumuşlardır. Bu okuyuşa göre anlam, Ey Muhammed! Sen ve sana uyanlar bu kitabın ayetleri üzerinde derinlemesine düşünün, şeklindedir. Bize göre bu iki okuyuş hakkında doğruya en yakın olan görüş, her ikisinin de yaygın ve anlam bakımından doğru kıraatler olduğunu söylemektir. Bu sebeple okuyucu bunlardan hangisiyle okursa doğru okumuş olur.
Yüce Allah’ın, Ve akıl sahipleri öğüt alsınlar, sözünün anlamı şudur: Akıl ve kavrayış sahibi kimseler bu kitapta bulunan ayetlerden ibret alsınlar, içinde bulundukları sapkınlıktan vazgeçsinler ve kitabın kendilerine gösterdiği doğru yola ve kurtuluşa yönelsinler. Tefsir âlimleri de akıl sahipleri ifadesinin anlamı konusunda bizim söylediğimize benzer açıklamalarda bulunmuşlardır. Bu görüşü dile getirenlerin rivayetleri şöyledir: Bize Muhammed rivayet etti ve şöyle dedi: Bize Ahmed rivayet etti ve şöyle dedi: Bize Esbât, Süddî’den rivayet etti. Süddî, Akıl sahipleri (Sâd 29) ifadesi hakkında, İnsanlar arasındaki akıl sahipleri anlamına gelir, demiştir. Bu ifadenin anlamını ve onu destekleyen delilleri daha önceki bölümlerde açıkladığımız için burada yeniden anlatmaya gerek görmedik.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…