Allah’ın vaadidir. Allah, vaadinden dönmez. Fakat insanların çoğu bilmezler.
Diyanet Vakfı
(Bu) Allahın vadettiğidir. Allah vadinden caymaz; fakat insanların çoğu bilmezler.
Kurtubi Tefsiri
(Bu) Allah’ın vaadi(dir). Allah vaadinden caymaz. Fakat insanların çoğu bilmezler,
“(Bu) Allah’ın vaadi(dir). Allah vaadinden caymaz.” Çünkü O’nun sözü doğrudur.
“Fakat insanların çoğu” bunlar da çoğunluğu teşkil eden kâfirlerdir,
“bilmezler.” Bununla Mekke müşriklerinin kastedildiği de söylenmiştir.
“Allah’ın vaadi” âyetinde (vaad anlamındaki) kelimenin mansub gelmesi, mastar (mef’ûl-i mutlak) olduğu içindir ve; O, bunu kafi olarak vaadetmiştir” anlamındadır.