Evet, özellikle de tanrılara hizmet için çaba gösteren ölümlü insan, Mitra ve Varuna’yı kurban armağanlarını paylaşmak üzere hızla yaklaştırandır.
Egemenlikte yüce, uzağı gören, başlıca önderler ve krallar, İkisi de harikulade bir şekilde, Surya’nın ışınlarıyla birlikte kollarıyla harekete geçerler.
Sizden önce koşan hızlı haberci, ey Mitra-Varuna, demir başlıdır ve içkiye doğru hızla gider.
Hiçbir insanın sorgulayamayacağı, geri çağıramayacağı, konuşmak için durmayan o kişi, Bugün onunla olan düşman çatışmasından bizi koruyun: kollarınızla bizi güvende tutun.
Ey dindar kişi, Aryaman ve Mitra’ya saygı dolu bir İlahi söyle, Varuna’yı koruyacak hoş bir ezgiyle ve Krallar için bir övgüyle ilahini yükselt.
Gerçek olan, Kızıl Hazineyi gönderdiler; Üç Tanrıdan doğmuş tek bir Oğul.
Ölümsüz olan bu Tanrılar, asla aldatmazlar; ölümlü insanların soylarını gözetirler.
İlahilerim yükseldi ve çok görkemli eylemler gerçekleştirilmek üzeredir.
Ey Nasatya çifti, aynı zihinle buraya gelin, armağanlarımı almak ve onlardan zevk almak için.
Büyük servet sahibi efendiler, sizden dilediğimiz, kötü ruhların engel olamadığı ihsanınızdır.
İkiniz de doğuya sunulan övgümüzü destekleyerek gelin, Jamadagni’nin övdüğü önderler!
Ey Vayu, güzel ilahilerle çağrılmış olarak göğe ulaşan kurbanımıza gel.
Germe bezinin ortasına dökülmüş ve pişirilmiş olan bu parlak içki sana sunuldu.
O, en doğru yollarla gelir; kurban armağanlarının tadına bakmak için hizmet eden Rahip gibi.
Sonra, arabaları koşulmuş olanların Efendisi olarak, sütle karıştırılmış parlak Soma’nın iki katlı içkisinden içer.
Gerçekten de, ey Surya, sen büyüksün; gerçekten de, ey Aditya, sen büyüksün.
Sen gerçekten büyük olduğuna göre, büyüklüğün hayranlık uyandırır; evet, gerçekten de sen, ey Tanrı, büyüksün.
Evet, Surya, sen şanında büyüksün; sen daima, ey Tanrı, büyüksün.
Sen büyüklüğünle Tanrıların Başrahibi’sin; ilahi, geniş çapta yayılan, yenilmez ışıksın.
Oradaki o kadın, kırmızı tonlara bürünmüş, ışınlarla zenginleşmiş olarak alçak gönüllü biçimde eğilir, Adeta çeşitli renklerle ilerler görünerek, on çevresel kolun arasında görünür.
Üç ölümlü nesil geçti ve gitti; dördüncü ve sonuncusu Güneş’e karıştı.
O, dünyalar arasında yüce yerini aldı. Arındırıcı olan yeşil bitkilere karıştı.
Rudraların Anası, Vasu’ların Kızı, nektarın merkezi, Adityalar’ın Kızkardeşi—
Anlayanlara şunu ilan edeceğim: günahsız olan Aditi’ye, yani İnek’e zarar vermeyin.
Zayıf akıllı insanlar, Tanrılardan buraya gelen ve bir Tanrıça olan beni bir inek gibi benimsediler—
Söz ustalığına sahip olan, sesini yükselten ve tüm bağlılıklarıyla yakın duran beni.
Chat
Sohbet Yükleniyor...