Burada huzurunda şahsen ilerliyorum, ve tüm Tanrılar ardımdan gelir.
Ey İndra, bana payımı güvence altına aldığında, benimle kahramanca işler yapacaksın.
Önde gelen yerdeki etli içkiyi sana veriyorum, senin Soma’n sıkılacak, payın ayrılacak.
Sen sağımda dostum ve yoldaşım olacaksın: o zaman birlikte nice düşmanı öldüreceğiz.
Güç için çabala ve İndra’ya bir övgü söyle, eğer gerçekten varsa, doğru bir ilahi.
Birileri der ki: “İndra yok.” Onu kim görmüş? Öyleyse kimi onurlandıralım?
İşte buradayım, bana bak, ey şair. Var olan her şeyi büyüklükte aşıyorum.
Kutsal Yasa’nın emirleri beni güçlü kılıyor. Kudretle parçalayarak dünyaları parçalıyorum.
Yasanın sevenleri bana yaklaştığında, ben göğün sevgili zirvesinde yalnız oturuyordum.
Sonra ruhum içimdeki kalbe şöyle dedi: “Arkadaşlarım, çocuklarıyla birlikte bana seslendi.”
Tüm bu işlerin Soma şölenlerinde anılmalı, ey İndra, Cömert Efendi, içkiyi sunan kişi için.
Sen, uzaklardan Sarabhlîya, bilgelerin soyu olan kişinin biriktirdiği serveti açtığında.
Şimdi her biri kendi yoluna koşsun: sizi geri tutan burada değil artık.
Çünkü İndra yıldırımını Vrtra’nın can damarına derinlemesine batırmadı mı?
Düşünce hızında, demir kaleye doğru atıldı: Şahin göğe çıktı ve Soma’yı Gök Gürleten’e getirdi.
Derin okyanusta, sularla çevrili yıldırım gizlidir, Ve kesintisiz bir akışla seller ona hürmet sunar.
Hiç kimsenin anlamadığı sözleri söylerken, Tanrıların Kraliçesi, Sevinç Veren Vak oturuyordu, Göğün dört yönü içecek ve kuvvet çıkardı: şimdi onun en yüce payı nereye kayboldu?
Tanrılar Vak’ı doğurdu, Tanrıçayı; her türlü hayvan onu konuşur.
Sevinç Veren o, besin ve güç sunan o, Süt Veren Vak, bize layıkıyla gelsin, övülerek.
Daha geniş bir adımla ilerle, yoldaşım Vişnu; gök baba Dyaus, yıldırımın sıçrayışı için yer aç.
Haydi Vrtra’yı öldürelim, nehirleri özgür kılalım; onlar İndra’nın buyruğuyla aksınlar.
Chat
Sohbet Yükleniyor...