Rigveda 8-56

Şimdi bu Kşatriyalar’a, Aditya tanrılarına, yardım etmeleri için dua ediyoruz; onlar yardıma hazır olan lütufkâr olanlardır.
Mitra bizi sıkıntıdan korusun, Varuna ve Aryaman da; evet, Adityalar bildikleri gibi bizi korusun.
Çünkü bu Adityalar’ın kurtarıcı yardımı harikadır ve övgüye layıktır; sunu sunan ve hazırlık yapan kişiye bu yardım ulaşır.
Siz Yüce olanların, Varuna’nın, Mitra’nın, Aryaman’ın güçlü yardımını sağlam savunmamız olarak talep ediyoruz.
Bizi, ey Adityalar, hâlâ hayattayken koruyun, ölümcül silah vurmazdan önce; çağrımıza kulak verenler siz değil misiniz?
Sunu verenin emeği için sahip olduğunuz siperleyici savunmayı bizlere lütfedin, onunla bizi kutsayın.
Adityalar, ey Tanrılar, kederden özgürlük vardır; günahsızlar içinse zenginlik; sizlerde hiçbir kusur görülmez.
Bu zincir bizi sıkıca bağlamasın: başarı için bizi salıversin; çünkü güçlü ve ünlü olan İndra’dır.
Yardım etmek isteyen siz Tanrılar, bizleri yoldan çıkan düşmanlarınız gibi yok etmeyin.
Ve seni de, ey Büyük Aditi, seni de sesleniyorum; yardıma son derece hazır olan Tanrıça sensin.
Derinlikte ve sığda bizi düşmandan koru, ey Güçlü Oğulların Annesi; soyumuzdan kimse zarar görmesin.
Uzaklara yayılan, geniş hükmeden sen, bize kıskançlıktan zarar gelmeden büyümemizi bahşet. Soyumuz yaşamaya devam etsin.
Halkın prensleri olan, asıl ihtişamları içinde yaşayan, aldatılmayan ve suçsuz olanlar kendi yasalarını sürdürürler.
İşte böyle olanlar olarak, ey Adityalar, bizi yırtıcı kurtların ağzından kurtarın; bağlı bir hırsız gibi, ey Aditi.
Adityalar, bu ok, evet, bu düşmanlık bizden uzaklaşsın, bize ölüm getirmeden önce terk etsin.
Çünkü, ey Cömert Adityalar, sizin yardımınızı daima gördük; hem şimdi, hem eski zamanlarda.
Ey En Bilge olanlar, size yönelen her birine –günahından dönene bile– yaşama hakkı verin, ey Tanrılar.
Bu yeni merhamet bize fayda sağlasın, ey Adityalar; bağlı olan birini bağından kurtarır gibi özgürleştirsin bizi, ey Aditi.
Ey Adityalar, bu kudretiniz bizce küçümsenemez; bu yüzden lütfen bize merhametle yaklaşın.
Vivasvan’ın silahı ya da ustalıkla yapılmış Aditya okları yaşlılık yaklaşmadan bizi yok etmesin.
Her yandan, ey Adityalar, tüm günahı, tüm düşmanlığı, yoksulluğu ve birleşik saldırıyı uzaklaştırın.