Rigveda 8-23

Ey Jatavedas, sana ibadet et, sana dua et; sen ki gönüllü olarak kabul edensin, dumanı dilediği gibi dolaşan, alevine kimsenin erişemediği.
Ey tüm insanların dostu, Visvamanas, Agni’yi ilahiyle yüceltiyorsun, veren odur ve onun alevleriyle hiçbir araba boy ölçüşemez.
Güç ve gıda kazanmak için kararlı saldırısıyla övgüye layık olan; onun keşfeden kudretiyle rahip servet kazanır.
Sönmez alev yükselir, Parlak Olan’ın alevi, en parlak olanı, ışıldayan çeneleri ve ardında ihtişamla.
Güzel kurban törenlerinde uzman olan, yüceltilen, İlahi güzellik içinde yüksel, yüksek bir görkemle ışıldayan, parlayan bir nurla.
Doğrudan bizim sunularımıza çağrılan, ey Agni, ilahilerimizle gel; çünkü sen hep elçimiz oldun, armağanlarımızı taşıyan.
Sizin için, eski çağlardan beri yaşayanların Çağırıcı Rahibi olan Agni’yi çağırıyorum: onu bu ilahiyle yüceltiyor ve överim.
O, harika bilge olan, törensel uygulamalarla canlandırılan, kutsal Yasayı koruyanlara dostça yaklaşan bir dosttur.
Yasaya sadık olan, kurbanı tamamlayan o Agni’yi, ey Yasa sevenler, dua yerinde ilahinizle memnun ettiniz.
Bütün kurbanlarımız, insanlar arasında en meşhur rahip olan gerçek Angiras’a ulaşsın.
Sönmez olan Agni, bu yüksek aydınlatılmış ışıkların hepsi senindir, tıpkı atlar ve güçlü aygırlar gibi kudretlerini sergileyen.
O halde bize güç ve kudretle birleşmiş servet ver, ey Kudret ve Kuvvetin Rabbi; savaşlarımızda bizi oğullarımızla ve torunlarımızla koru.
Manti soyuna dost olan insanlar efendisi Agni, cinler topluluğunu bizden uzaklaştırır.
Ey kahraman Agni, insanlar efendisi, bu yeni övgümü işittiğinde, büyücülük yapan cinleri alevinle yak.
Hiçbir ölümlü düşman, büyü sanatıyla, kurban armağanlarıyla Agni’ye iyi hizmet eden birine üstün gelemez.
Boğa’yı arayan bilge Vyasva seni buldu, iyiliklerin bulucusu olan seni: biz de seni bol servet için tutuşturalım.
Usana Kavya seni kurdu, ey Agni, Çağırıcı Rahip olarak: seni, Jatavedas, insanın Kurban Rahibi olarak.
Tüm tanrılar bir araya gelip seni elçileri olarak atadılar: sen, Tanrı, işiterek kurbana ilk hak iddia edensin.
Bir ölümlü kahraman, seni kendi ölümsüz elçisi yapsın, geniş yayan, Arındırıcı, yolu karanlık olan seni.
Yükseltilmiş kepçelerle seni çağıracağız, parlak alevinle parlayan, insanlığın eski Agni’sini, tükenmeyeni, tapılana layık olanı.
Sana layık ibadet sunan adam bol rızık ve kahramanlık şanı kazanır.
Jatavedas Agni’ye, kurbanların başı, ilk olarak, hürmetle sunularla dolu kepçe uzatılır.
Tıpkı Vyatya’nın yaptığı gibi, biz de bu yüce ve cömert ilahilerle parlak alevli Agni’ye ibadet edelim.
Tıpkı Sthurayupa’nın yaptığı gibi, sen de, ey Rsi, Vyasva’nın oğlu, uzaklara yayılan Agni’ye ilahilerle seslen.
İnsan soyunun hoş karşılanan konuğu olarak, orman krallarının evladı gibi, bilgeler yardım için eski Agni’ye taparlar.
Sunularla, her şeyin kudretli rabbi olan ona getirilmiş olanlar için, Agni, hürmetimizle kutsal otağa otur.
Bize bol hazineler ver, herkesin arzuladığı refahı bahşet, kahraman evlatlarla, nesillerle ve büyük bir ünle birlikte.
Ey Agni, Tanrıların en genç olanı, her daim Varosusaman’a ve halkına zenginlik bahşet.
Sen güçlü bir Fatihsin, ey Agni, bize sürülerimizde yiyecek, bol servet kazancı göster.
Sen, Agni, görkemli bir Tanrısın: Mitra’yı, Varuna’yı, kutsal düşünceli, Yasaya sadık o İmparator Hükümdarları buraya getir.