Soma sunan dostlar seni arzuluyor, ey İndra; onlar Soma döküyor ve yemekler sunuyor. Halkın lanetlerine aldırış etmeden bekliyorlar, çünkü tüm bilgimiz senden gelir, ey İndra. Gökyüzünün en yüksek katmanları sana uzak değil: Bay Atlıların Efendisi olarak, atlarınla buraya gel. Bu sunular Sağlam ve Güçlü olana layıktır. Taşlar yerleştirildi, ateş yakıldı. Güzel yanaklara sahip İndra, Maghavan, Fatih, büyük orduların Efendisi, güçlü eylemleriyle parlıyor. Ölümlüler seni rahatsız ettiğinde bir zamanlar gösterdiğin o kudreti — o kahramanca işleri şimdi nerededir, ey Boğa?
Asla sarsılmamış olanı devirerek yalnız başına çıkarsın yola, Vrtra’ları yok ederek. Senin yasana uyanlar için dağlar ve gök ile yer sanki sağlamlaştırılmış gibi durur. Evet, çokça çağrılan! Yalnızca senin görkeminle güvende olunur; sen yalnızca doğruyu söylersin, ey Vrtra’nın yok edicisi. Bu iki sınırsız dünya bile sen onları kavradığında bir avuç kadardır, ey İndra. Senin şimşekli okunla, ey İndra, atlıların dik yamaçlardan inerken düşmanları ezer; seni karşılayanları, kaçanları, takip edenleri öldür; verdiğin sözleri yerine getir, her şey tamam olsun.
Senin sağladığın nimetlerle donatılmış olan kişi bol bereketli bir eve sahip olur, paylaşılmamış bir bolluğu yaşar. Ey İndra, senin yağmur gibi akan lütfun kutsanmıştır; sana yapılan ibadet binlerce armağan getirir. Ey İndra, çokça çağrılan! Elleri olmayan Danu’nun yanında yaşayan Kunaru adlı şeytani varlığı parçaladın. Senin kudretinle, ey İndra, ayaksız Vrtra’yı, gücünü artırırken öldürdün. Sen, ey İndra, geniş, güçlü, sınırsız olan düz yeryüzünü yerine yerleştirdin. Boğa gökyüzünü ve havanın orta katmanını destekledi. Seninle birlikte seller ileriye doğru aktı.
Sığırları elinde tutan kişi sessizce senin darben karşısında boyun eğdi, ey İndra. Sen yolları kolaylaştırdın, sığırları dışarı sürmek için; yüksek sesle söylenen övgüler Çokça Çağrılan’a yardım etti. İndra tek başına yeryüzünü ve gökyüzünü doldurdu, bu iki karşılaşan hazine zenginini. Evet, gökyüzünün orta katmanından bize kuvvet, yiyecek ve sağlık getir, ey Kahraman, arabanda. Surya, Gök Renkli Atların Efendisi’nin her gün koyduğu sınırlara itaat eder. Hedefe vardığında, yolculuğunu tamamladığında, atlarını serbest bırakır; bu İndra’nın işidir.
Gece boyunca insanlar sevinçle ışıldayan Sabah’ın geniş, parlak yüzünü görmek isterler; o geldiğinde herkes onun ihtişamlı işlerini, İndra’nın çok yönlü ve güzel işleri olduğunu kabul eder. Onun göğsünde muazzam bir parlaklık durur: henüz olgunlaşmamışken süt taşıyan inek yaklaşır. Tüm tatlılık Dişi Buzağıda toplanmıştır, bu tatlılık İndra tarafından bizim keyfimiz için yaratılmıştır. Onlar yolu kapatıyorlar. Ey İndra, kararlı ol; arkadaşlarına, kurban yapanlara ve İlahi söyleyenlere yardım et. Bu kötü niyetli ölümlüler senin tarafından yok edilmelidir; onlar kötülük taşıyan, ok taşıyan düşmanlarımızdır.
En yakınımızdaki düşmanlardan bir çığlık yükseliyor: onlara en şiddetli alevli silahını gönder. Onları alttan yırt, ez ve boyun eğdir. Öldür, ey Maghavan, bu kötü yaratıkları ganimetimiz yap. Rakshasa soyunu kökünden kazı, ey İndra, önden parçala, ortadan ez. Ne zamana dek tereddüt eden biri gibi davranacaksın? İbadetten nefret edene kızgın okunu fırlat. Güçlü Atlarla taşınırken, birçok soylu yemeğin olduğu yerde oturuyorsun, ey Önder. Bol zenginlikler kazanalım. İndra bizim çocuklarla dolu servetimiz olsun.
Bize görkemli zenginlik ver, ey İndra, bolluğun taşmasını yaşayalım. Arzumuz deniz gibi genişledi, onu karşıla, ey Hazinelerin Hazinesi Efendisi. Sığır ve atlarla bu arzuyu tatmin et, çok görkemli lütfunla onu artır. Ey İndra, aydınlığı arayan biz ilahilerle sana geldik; Kuşikalar armağanlarını sundular, İlahi söyleyenler. Sığırların Efendisi, sığır ahırını kır; sığırlar bizim olsun, ganimet kazandıran güç bizim olsun. Gücü gerçek olan Kahraman, senin yuvan gökyüzüdür; bize, ey Maghavan, sığır bağışla. Maghavan’ı çağıralım, hayırlı İndra’yı, ganimetin toplandığı bu savaşta en iyi Kahraman’ı. Güçlü olan, dinleyen, savaşlarda yardım eden, Vrtraları öldüren, kazanan ve zenginliği toplayan.
Chat
Sohbet Yükleniyor...