Aynı amaç için iki taş gibi şarkı söyleyin; iki cimri gibi hazinenin ağacına gelin; iki övgü söyleyen Brahman gibi mecliste, birçok yerde çağrılan halkın elçileri gibi.
Sabahleyin hareket eden iki araba kahramanı gibi, seçerek gelen bir çift keçi gibi; bedenlerini süsleyen iki güzel kadın gibi, halk arasında bilge bir evli çift gibi.
İlk bize yönelin, iki boynuz gibi; hızlı hareket eden iki toynak gibi; sabahın griliğinde gelen iki cakava gibi, tan yerinde gelen iki araba tekerleği gibi, ey Kudretliler.
Bizi iki tekne gibi nehirlerin ötesine geçirin; bizi koruyun, tıpkı iki yular, tekerlek göbeği, çember ve jant gibi. Bedenlerimize zarar vermeyen iki köpek gibi olun; bizi düşmeyelim diye iki koltuk değneği gibi koruyun.
Yaşlanmayan iki rüzgâr gibi, birleşen iki nehir gibi, keskin görüşle iki göz gibi önümüzde olun. Bedene en yararlı iki el gibi gelin ve bizi değerli olana iki ayak gibi yönlendirin.
Ağızla bal konuşan iki dudak gibi, varlığımızı besleyen iki göğüs gibi; varlığımızı koruyan iki burun deliği gibi olun; bizi net duyan kulaklarımız gibi olun.
İki el gibi bize artan bir güç verin; gök ve yer gibi havayı kontrol edin. Ey Aşvinler, size ulaşmak için çabalayan bu ilahileri, bir bileği taşında bilenmiş bir balta gibi keskinleştirin.
Ey Aşvinler, sizi yücelten bu duaları Gritsamadalar övgü için hazırladı. Ey Kahramanlar, onları kabul edin ve buraya gelin. Cesur adamlarla mecliste yüksek sesle konuşabilelim.
Chat
Sohbet Yükleniyor...