Rigveda 2-34

Yağmuru seven, karşı konulmaz kudret sahibi Marutlar — parlayan, vahşi hayvanlar gibi korkunç kuvvetleriyle — alevler gibi parlayarak, engel tanımadan ilerleyerek, esen yağmur bulutlarını sürerek, inekleri ortaya çıkardılar.
Göğü yıldızlarla süsleyen bilezikleriyle parlarlar; bulutlardan doğan şimşekler gibi yağmurlarının selleri ışıldar. Ey parlak göğüslü Marutlar, güçlü Rudra, sizin için Prsni’nin ışıklı koynunda hayata kavuştuğundan beri.
At yarışındaki atlar gibi terlerler; akıntının hızlı arabalarıyla yollarında hızla ilerlerler. Altın miğferli Marutlar, her şeyi sarsan sizler, benekli geyiklerinizle, tek yürek olarak soframıza gelin.
Yaşayan her şeyi Mitra’nın armağanı olarak beslemişlerdir — hep hızlı damlalarla akarlar; geyiklerdir atları, hazineleri tükenmez; arabaya koşulmuş hızlı atlar gibidirler.
Sütle dolup kabaran memeleri olan parlak ineklerle, parlayan mızraklarla engellenmemiş yollarınızda, ey Marutlar, tek yürek olarak, yuvalarını arayan kuğular gibi mest edici soma şarabının tadına gelin.
Bu dualarımıza, ey Marutlar, birlik içinde gelin; insanların övgüsü gibi sunularımıza gelin. Onu bir kısrağın memesi gibi büyütün, bir ineğin memesi gibi şişirin ve ozanın ilahisine bolca güç bağışlayarak lütufla süsleyin.
Ey arabada güçlü Marutlar, bize bir at verin; her gün hatırlanan, zafer kazandıran bir dua verin; övgülerinizi sunanlara yiyecek verin, gücü eksilmeyen, üstün gelen hikmet verin.
Parlak göğüslü Marutlar, bağışlayıcı hediyeleriyle, arabalarına mutluluk zamanında atlarını koştuklarında, sağmal ineğin ağıldaki buzağısını beslemesi gibi, adak getiren tüm insanlar için yiyecek sunarlar.
Ey Marutlar, Vasular, bizi kötülük yapanlardan, bizi kurt gibi gösteren ölümlü düşmandan kurtarın. Ateşle dolu arabanızla onu kuşatın; ey Rudralar, düşmanın ölümcül okunu savurun.
Ey Marutlar, sizlerin o harika yolculuğu meşhurdur — Prsni’nin memelerini sağdığınız zaman ya da övgü sunan ozanı utandırmak için, ey şaşmaz Rudra Oğulları, Trita’yı çöküşe uğrattığınız zaman.
Sizi, büyük Marutlar, alışıldık yollarla, hızlandırıcı Vişnu’ya sunulan adak için çağırıyoruz. Kepçelerimizi kaldırarak, dualarla, sizden yüce, altın renkli, herkesin övdüğü zenginliği diliyoruz.
İlk olarak kurbanı getiren Dasagvalar onlardı; sabahların başlangıcında bizi yüreklendirsinler. Mor ışınlarıyla Şafak geceleri ortaya çıkarır, büyük ışığıyla süt köpüğü gibi kabaran bir deniz gibi parlar.
Rudralar, ibadet yerlerinde toplanmış gruplar içinde, mor süsler gibi sevindiler. Yağmuru aşağıya indiren güçlü kuvvetleriyle parlak ve güzel bir renk aldılar.
Yüksek korumalarını yardım için rica ederek, bu ibadetimizle onları övüyoruz — yardım için, beş dünya rahibi gibi, Trita’nın arabasıyla buraya çağırdığı tanrıları.
O hâlde lütufkâr yardımınız bize yönelsin, iyiliğiniz mööleyen bir inek gibi bize yaklaşsın; bununla kulunuzu sıkıntıdan kurtarın ve ibadetçinizi alay ve hakaretten uzaklaştırın.