Rigveda 2-33

Marutların Babası, senin lütfun bize ulaşsın: güneş ışığını görmekten bizi mahrum bırakma. Ey Kahraman, hızlı atımıza lütufla davran; çocuklarımızda yeniden yaşamak üzere bizi aktar, ey Rudra.
Senin verdiğin en iyileştirici ilaçlarla, ey Rudra, yüz kışa ulaşayım. Düşmanlığı ve nefreti bizden uzaklaştır, her yöndeki hastalıkları ve sıkıntıları da.
Ey Rudra, sen görkemde doğmuş olanların en yücesisin; gökgürültülü, en güçlülerin en güçlüsüsün. Bizi sıkıntının ötesine taşı, iyiliğe ulaştır; tüm kötülük saldırılarını bizden uzaklaştır.
Sana ibadetle öfke ettirmeyelim, ey Rudra — kötü övgüyle, Güçlü Tanrı! ya da karışık yakarışla seni kızdırmayalım. Güç verici merhemlerinle kahramanlarımızı teşvik et; seni tüm doktorların en iyisi olarak işitiyorum.
Şarkılarla övgü sunarak o Rudra’nın lütfunu kazanayım — armağanlarla ve yakarışlarla saygı gösterilen Rudra’nın. O al al Tanrı, güzel yanaklı ve lütufkâr, hızlı işiten, bizi bu kötü niyete bırakmasın.
Marutlarla çevrili olan Güçlü, bana en canlandırıcı yiyeceklerle ferahlık verdi. Şiddetli güneşte gölge bulan kişi gibi, zararsız şekilde Rudra’nın saadetine ulaşayım.
Ey Rudra, senin o lütuf dolu elin nerededir? Sağlık veren, rahatlık getiren elin? Tanrıların gönderdiği belaları uzaklaştıran elin? Ey Güçlü, bana merhametle bak.
O güçlü, büyük, al al, güzel tenli olan Rudra’ya güçlü bir İlahi övgü sunuyorum. Bu parlak Tanrıya saygıyla hizmet ediyoruz; onun yüce adını yüceltiyoruz.
Sağlam uzuvlu, çok biçimli, güçlü, al al olan kendini parlak altın süslerle donatır; Tanrısallığın gücü Rudra’dan asla ayrılmaz — o bu dünyanın Hâkimi, yüce Olan’dır.
Senin yayın ve okların değerlidir; çok renkli ve onurlu kolyen değerlidir. Her bir kötülük varlığını paramparça etmen değerlidir; senden daha güçlü birisi yoktur, ey Rudra.
Arabası olan, genç, ünlü, korkunç, ormanın dehşet verici yaratığı gibi öldüren Rudra’ya övgü sunuyorum. Ey Rudra, övülmüş olan, ozana lütuf göster; orduların bizi bağışlasın ve başkasını kırsın.
Sana doğru eğiliyorum yaklaşırken, Rudra, bir çocuk babasına nasıl eğilirse öyle. Seni övüyorum, Cömert Veren, Kahramanların Efendisi; bize ilaçlar ver, çünkü seni övüyoruz.
Ey güçlü Marutlar, sizin en temiz ilaçlarınızdan — sağlık veren, iyi gelenlerden — babamız Manu’nun seçtiği ilaçlardan, kazanç ve iyilik için Rudra’dan diliyorum.
Rudra’nın silahı yönünü değiştirsin ve bizi bağışlasın; o öfkeli Hızlı Olan’ın büyük öfkesi bize ulaşmasın. Ey Cömert Tanrı, güçlü yayın hükümdarlarımızdan çevrilsin ve soyumuza lütuf göster.
Ey al al Boğa, doğanı bu şekilde göster — ne öfkeli ol, ne de bizi öldür, ey Tanrı. Burada, ey Rudra, yakarışımıza kulak ver. Kahramanlarla topluluk içinde yüksek sesle konuşabilelim.