Bu övgü, ışık saçan, bilge Aditya’ya, büyüklükte her şeyin üzerinde olacak.
Güçlü Varuna’dan ün diliyorum, ibadet edenlere son derece merhametli Tanrı’dan.
Seni övdükten sonra, Varuna, dikkatli bir çabayla hizmetinde büyük bir talih elde edelim, Sığırlarla zengin sabahların gelişinde ateşler gibi her gün övgülerini söyleyelim.
Senin koruman altında olalım, ey Önder, geniş hükmeden, çok kahramanlı Varuna.
Ey Aditi’nin oğulları, her daim sadık olanlar, bizleri bağışlayın Tanrılar, dostluğunuza kabul edin.
Onları akıtan O’dur, Aditya, Koruyucu: nehirler Varuna’nın buyruğuyla akar.
Bunlar yorulmaz, akmaktan vazgeçmezler: kuşlar gibi havada çevremizde hızla uçarlar.
Beni bağlayan bir bağdan kurtarır gibi günahtan kurtar: biz, Varuna, senin Düzen pınarında çoğalalım.
Ben ilahimi dokurken ipliğim kopmasın, işimin sonucu zamanından önce dağılmasın.
Beni tehlikelerden uzaklaştır, Varuna; lütfunla kabul et, ey Kutsal Hükümdar.
Buzağıyı bağlayan ipler gibi sıkıntılarımı sök at: sensiz göz kapağımın bile efendisi değilim.
Ey Varuna, o korkunç silahlarınla bizi vurma, ey Asura, emrinle günahkârı yaralayan.
Işıktan sürgüne geçmeyelim. Bizim yaşamamız için bizi sevmeyenleri dağıt.
Ey kudretli Varuna, şimdi ve gelecekte, eskiden olduğu gibi ibadetimizi dile getireceğiz.
Çünkü sende, yenilmez Tanrı, yasaların yerinden oynatılmaz düzeni dağ gibi sağlamdır.
İşlediğim günahları benden uzaklaştır: başkalarının suçları yüzünden acı çekmeyeyim, ey Kral.
Üzerimize doğacak daha birçok sabah var: bu günlerde, Varuna, biz yaşarken bize yön ver.
Ey Kral, ister dost ister akraba olsun, uykumda beni korkutan her kimse—
Bir kurt ya da haydut zarar vermek isterse, Varuna, bizi onlardan koru.
Ben yaşarken, ey Varuna, varlıklı, cömert, sevgili dostumun yoksulluğunu görmeyeyim.
Kral, düzenli servetten yoksun kalmayayım. Cesur kişilerle toplulukta yüksek sesle konuşabilelim.
Chat
Sohbet Yükleniyor...