Rigveda 2-27

Bu yağlı ilahileri kepçeyle hep Aditya Krallarına sunarım.
Mitra, Aryaman ve Bhaga, kudretli Varuna, Daksha ve Aṃśa bizi işitsin.
Aryaman, Mitra ve Varuna, bugün bu övgü ilahisini bir ağızdan kabul etsin—
Adityalar, su gibi parlak ve saf, hileden ve yalandan arınmış, kusursuz, mükemmel.
Bu Tanrılar, Adityalar, engin, derin ve sadıktır, çok gözlüdür, kötülüğü aldatmak isterler, İçten bakanlar, iyiyi ve kötüyü görürler, Krallara en uzak olan bile yakındır.
Hareket edeni ve etmeyeni destekleyen Adityalar, Tanrılar, tüm varlığın koruyucularıdır, Öngörülü, ruhlar âlemini koruyan, ebedi yasaya sadık, borç tahsildarı olan.
Adityalar, bu lütfunuzdan ben de pay alayım, Aryaman, tehlikede bile kazanç getirensin.
Yol gösteriminizle, Varuna ve Mitra, sıkıntıları aşayım, engebeli yerler gibi.
Aryaman ve Mitra, yolunuz düzdür; Varuna, yolun mükemmel ve dikensizdir.
O yolda, Adityalar, bize bereketinizi gönderin: yıkılması zor bir barınak verin.
Kralların Anası Aditi bizi taşısın, adil yollarla Aryaman tüm nefreti aşırtsın.
Koruyucu kahramanlarla çevrili zarar görmeden, Varuna ve Mitra’nın yüksek korumasını kazanalım.
Onların desteğiyle üç yeri, üç göğü tutarlar; Tanrılar meclisinde üç görevleri vardır.
Yasa yoluyla kudretli, Adityalar, büyüklüğünüz budur; Aryaman, Varuna ve Mitra, güzeldir.
Altın ve parlak, su gibi saf olanlar, üç parlak göksel bölgeyi yukarıda tutarlar.
Hiç uyumazlar, gözlerini asla kapatmazlar, sadık, doğru olan ölümlüye hükmeden.
Sen, ey Varuna, hepsinin üstünde Hükümransın, ister Tanrılar, ister Asuralar, ister ölümlüler olsun.
Bize yüz sonbahar görmeyi nasip et; atalarımızın kutsanmış uzun ömrü bizim olsun.
Ne sağ ne sol tarafı ayırt ederim, ne doğuyu ne batıyı, Adityalar.
Basit ve hikmetinizle yönlendirilen ben, Vasular, tehlikesiz ışığa erişeyim.
Krallara armağan getiren kişi, sadık liderlerin lütfuyla gelişir, İlk sırada arabasıyla ilerler, cömert ve meclislerde övülendir.
Saf, sadık, çok güçlü, kahramanlarla çevrili, sulak otlakların yanında yaşar.
Ne yakından ne uzaktan kimse onu öldüremez, Adityaların rehberliği altındaysa.
Aditi, Mitra, Varuna, bağışlayın bize size karşı ne kusur işlediysek.
Geniş, tehlikesiz ışığı elde edeyim: ey İndra, karanlık bize erişmesin.
Ona, ikisi birleşerek bolluk yağdırır, gökten yağmur verir: en çok lütuf gören odur.
Savaşta her iki evi de fetheder: ona dünyanın iki yüzü de dost olur.
Kutsal Olanlar, zalimleri bastırmak için tuzaklarınızı kurun, Düşmana karşı serdiğiniz ağları yaydınız, Adityalar; usta bir binici gibi geçeyim, zarar görmeden geniş barınakta yaşayalım.
Ey Varuna, varlıklı, cömert, sevgili dostumun yoksulluğunu görmeyeyim.
Kral, düzenli servetten mahrum olmayayım. Cesur adamlarla birlikte toplulukta yüksek sesle konuşabilelim.