Ey Güçlü Olan, kudret ve kuvvet için Soma özsuyunu iç; Vrtra’yı devirebilmen için iç. Davet edilmiş olarak, güç ve zenginlik için iç; içini meadle doldur ve onu akıt, ey Indra.
Harekete geçirilmiş, besleyici özsudan iç; akan Soma’dan dilediğini iç. Esenlik verici olan, ruhunu neşeyle doldur ve bize iyilikle, bereketle yönel.
Göklerdeki Soma seni sevindirsin, ey Indra; insanlar arasında dökülen o seni memnun etsin. Özgürlük verdiğin o şeyle sevin, düşmanlarını yendiğin o şeyle neşelen.
İki Boz Atıyla gelen, aceleci ve çift kudretli Indra, dökülmüş özsuyuna ulaşsın; süte preslenmiş özsu ve meadle sunulan, yıldırımını daima doyursun, ey Düşman Yok Edici.
Parlayan keskin silahlarıyla gelen düşmanların kalelerini yık; şeytanlar tarafından sürüklenen adamlarınkini de. Ey Kudretli, sana büyük bir güç ve zafer veriyorum: git, düşmanlarınla karşılaş ve onları savaşta parçala.
Adanmış kişinin ününü ve şanını uzaklara taşı; tıpkı güçlü okçunun kuvvetiyle düşmanı savuşturduğu gibi. Yanımızda dur, zafer getiren güçle kuvvetlen, asla mağlup olmayan, bedenini büyütmeye devam et.
Sana bu adak sunuldu; onu kabul et, ey Önder Hükümdar, öfkeden arınmış olan. Ey Maghavan, senin için mead olgunlaştırıldı ve preslendi: ye, iç o seni karşılamak için köpüren özsudan.
Ye, ey Indra, sana yaklaşan bu adakları; hazırlanmış yiyeceklerden ve Soma’dan hoşnut ol. Seni dostça bir karşılama ile ağırlıyoruz: kurban sunanın dilekleri etkili olsun.
Indra’ya ve Agni’ye tatlı söz gönderiyorum; ilahilerle onu sular üstünde yüzen bir tekne gibi hızla iletiyorum. Tanrılar sanki çevremde dönüyormuş gibi; onlar zenginliğimizin pınarları ve bağışlayıcılarıdır.
Chat
Sohbet Yükleniyor...