Rigveda 1-61

Hızlı, güçlü ve yüceltilmiş olan ona, övgü dolu ilahimi, tatlı bir sunu gibi getiriyorum, Boyun eğmeyen, övgüye layık, dualara en çok layık olan İndra’ya düşüncelerimi sunuyorum.
Övgülerimi, adak gibi, İndra’ya sunuyorum ve sesimi yükselterek ilahimi söylüyorum; Zira eski çağların Efendisi olan İndra için, şarkıcılar kalpleriyle, akıllarıyla ve ruhlarıyla övgüler düzenlemişlerdir.
Ona, göklerin ışığını kazandıran, en yüce olan bu adanmışlığı dudaklarımla sunuyorum; Çağrılarla ve güzel ilahilerle cömert bağışların Efendisi’ni yüceltmek için.
Ona bir övgü inşa ediyorum, tıpkı bir araba ustasının ihtiyaç duyan adam için bir araba yapması gibi; Övgüleri sevinçle kabul eden İndra’ya, bilge olan Tanrı’ya her yöne hareket eden güzel biçimli bir ilahi.
Dilimi kullanarak bu ilahiyi süslüyorum, sanki bir at gibi, ün arzusuyla, o İndra’yı memnun etmek için; Kahramana, cömert Bağışlayıcı’ya, kaleleri yıkan, ünü yayılmış olana saygı göstermek için.
Tvastar, savaş için, göksel bir sanatla, İndra için yıldırımı dövdü, en maharetli şekilde; İndra, bu yıldırımla Vrtra’nın can alıcı noktalarını vurdu, o muazzam ve kudretli olanı yere serdi.
Annesinin sunduğu içkilerden içtiğinde, büyük Vişnu doymuştu; O, özenle hazırlanmış yemekleri yağmaladı; ama daha güçlü biri vahşi domuza dağdan bir atış yaptı.
Ejderhayı öldürdüğünde, Tanrıların eşleri bile İndra’ya övgüler düzdü; Gök ve yerin kudretiyle onu çevreledi; senin büyüklüğün, ey İndra, gök ve yeryüzünü aşıyor.
Gerçekten de onun büyüklüğü, yeryüzünün, gökyüzünün ve boşluğun büyüklüğünü aşıyor; Tüm insanlarca onaylanmış, kendi ışığıyla parlayan İndra, kendi evinde güç kazanmış, savaşa hazırdır.
Kendi kudretiyle, yıldırımını kullanarak, Vrtra’yı parçaladı, o ki suları kurutuyordu; Suları özgür bıraktı, tıpkı tutsak edilmiş inekler gibi, zafer için, bağışa eğilimli bir kalple.
Nehirler, onun şiddetli parlaklığıyla oynamaya başladı; zira yıldırımıyla onları her yönden kuşattı; Kudretiyle ve ibadet edeni destekleyerek, Turviti için zaferli bir geçit yaptı.
Geniş, coşkulu kudretinle, bu Vrtra’ya karşı yıldırımını fırlat; Eklem yerlerini, bir öküz gibi parçala, çapraz yıldırımla; ki yağmur selleri ardından gelsin.
Onun önceden yaptığı işlerin yeni övgüleriyle şarkı söyleyin, o hızlı hareket edenin işleriyle; Savaşta silahlarını fırlattığında, öfkeyle düşmanları yere serenin işleriyle.
O geldiğinde, evet o geldiğinde, sabit dağlar ve tüm gök ile yeryüzü korkuyla titrer; Nodhas, o sevgili Dost’un korumasını sürekli öven biri olarak kahramanca güç kazansın.
Artık ona, tüm bunlardan neyi seçerse o verilmiştir; o ki çok şeyi tek başına yöneten biridir; İndra, Etasa’ya yardım etti, Sarya ile at yarışında yarışan Soma sunucusuna.
Böylece sana, Bay Atların Koşucusu İndra, Gotamalar dualarını sundular, seni memnun etmek için; Onlara her türlü güzellikle süslenmiş düşünceler ver. Dualarla zenginleşmiş olan o, erkenden ve tez zamanda gelsin.