Rigveda 1-191

Zehirli, az zehirli ya da suda yaşayan zehirli solucan – her ikisi, gizlice sokan yaratıklar – beni zehirle enfekte etti.
Geldiğinde gizlice öldürür; giderken de öldürür. Uzaklaştırırken öldürür ve ezerek ölümcül darbeler indirir.
Sara otu, darbha, kuśara ve sairya, muñja ve vīraṇa – tüm bu yaratıkların gizlice barındığı yerlerde – beni zehirle enfekte ettiler.
İnekler ahırlarına çekilmişti, yırtıcı hayvanlar yuvalarına dönmüştü, insanların ışıkları sönmüştü; işte o zaman görünmeyen şeyler beni zehirledi.
Bu sürüngenler görünür hâle gelmiş olabilir, akşam vakti pusuda bekleyen hırsızlar gibi. Her şeyi gören, kendileri görünmeyen – bu yüzden çok dikkatli olun.
Sizin babanız Gök, anneniz Yer, kardeşiniz Soma’dır, kız kardeşiniz Aditi. Her şeyi görürsünüz ama siz görünmezsiniz; sessiz kalın ve mutlu yaşayın.
Omzu ya da uzvu ısıran, iğneli, en zehirli yaratıklar – neyseniz ey görünmeyen varlıklar, hep birlikte kaybolun ve gidin.
Görülmeyeni öldüren Güneş – herkesin gördüğü – doğudan yükselir, gecenin kötü ruhlarını ve görünmeyen her şeyi yakar.
Orada Güneş-Tanrı yükselmiştir; çok şeyi kavurur, her şeyi. Tepelerden yükselen Aditya, her şeyi gören, görünmeyeni yok eder.
Zehri Güneş’e asıyorum, şarapçının evindeki bir tulum gibi. O ölmeyecek, biz de ölmeyeceğiz: yolu uzaktır; doru atlar tarafından taşınan onu tatlı ballı içeceğe dönüştürdü.
Bu küçücük kuş, gerçekten çok küçük, senin tüm zehrini yuttu. O ölmeyecek, biz de ölmeyeceğiz: yolu uzaktır; doru atlar tarafından taşınan onu tatlı ballı içeceğe dönüştürdü.
Üç kere yedi parlak kıvılcım ateş, zehrin gücünü yuttu. Onlar ölmeyecek, biz de ölmeyeceğiz: yolu uzaktır; doru atlar tarafından taşınan onu tatlı ballı içeceğe dönüştürdü.
Doksan nehirden ve zehrin akışını durdurma gücüne sahip dokuzundan – hepsinin adını öğrendim: yolu uzaktır; doru atlar tarafından taşınan onu tatlı ballı içeceğe dönüştürdü.
Üç kere yedi tavus kuşu, Yedi Bakire Kızkardeşler senin zehrini uzağa taşıdı; tıpkı kızların testilerle su taşıması gibi.
Zehirli böcek öyle küçüktür ki; onu bir taşla ezerim. Zehri buradan uzaklaştırırım, uzak diyarlara gönderirim.
Dağın yamacından çıkan zehirli böcek konuştu ve şöyle dedi: “Akrep zehrinin gücü yoktur. Ey Akrep, senin zehrin zayıftır.”