Tüm insanların sevdiği Savitar, kutsal sunularla yapılan övgüler aracılığıyla meclisimize gelsin. Siz de, ey daima genç olanlar, bu ilahiyle halkımızı neşelendirmek için gelişinizde sevinç getirin.
Aryaman, Mitra ve Varuna birlikte ve uyum içinde olsun, tüm Tanrılar hep birlikte bize gelsin. Böylece hepsi refahımızı artıran ve büyük güçleriyle zayıflıktan bizi koruyan olsunlar.
Agni’yi övüyorum, en çok sevdiğiniz misafiri: övgülerimizle zafer kazanan dostça bir zihne sahip olan. O bize yücelikle dolu bir Varuna olsun ve Tanrı tarafından övülen bir prens gibi yiyecekler göndersin.
Gece ve Sabah size saygıyla yöneliyorum, umutla sağmal bir inek gibi, zafer kazanmak için. Herkesin gününde, çeşitli renklerde sütün bulunduğu bu memeden övgü şarkısını hazırlıyorum.
Derinliklerin büyük Ejderhası bizi sevindirsin; yavrularını besleyen bir anne gibi Sindhu gelsin. Onunla birlikte, düşünce kadar hızlı ve güçlü bir akışa sahip olan Suların Çocuğu’nu harekete geçireceğiz.
Ayrıca Tvastar da bize yaklaşsın, prenslerle bir fikirde olarak ziyaret etsin. Vrtra’yı öldüren, insanların Efendisi olan İndra da, kahramanların en güçlüsü olarak buraya gelsin.
Hızlı atlara koşum takan o Tanrı da ilahilerimizle sevinir; yavrusunu yalayan anne inek gibi. Ona şarkılarımız eş gibi kendini sunar, çünkü o kahramanların en sevilenidir.
Marutlar da güçlü silahlarla donanmış olarak burada, gök ve yer üzerinde uyumla dinlensinler. Arabaları sel gibi benekli atlarla çekilen, düşmanları yok eden ve Mitra’nın müttefiki olan Tanrılar gibi.
Buyrukları açıklandığında, onlar mutluluğa ulaşmak için hızla ilerler. Güneşli bir günde ok nasıl hızla boş toprağı geçerse, onların mızrakları da öyle parlar.
Aşvinler ve Pusan lütuf göstermeye yönelsin, çünkü güç ve kudret onların doğasında vardır. Vişnu, Vata ve Ribhukshan dosttur; öyleyse Tanrıları mutluluğumuz için getireyim.
Bu size yönelik saygı dolu düşüncemdir, ey Kutsallar; bu sizi etkilesin ve aramızda kalmaya yöneltsin. Tanrılar uğruna çalışan ve servet arayan bu düşünce… Umarız bol ve güçlendirici besinler buluruz.
Chat
Sohbet Yükleniyor...