Rigveda 1-124

Alev yakıldığında ve Güneş doğarken parlak Şafak yayılır, uzaklara dek ışığını saçar. Tanrı Savitar bizi çalışmaya gönderdi, her dört ayaklıyı, her iki ayaklıyı etkin olmaya çağırdı.
Göksel düzenleri kesintiye uğratmaz, fakat insan neslini azaltır. Sonsuz geçmiş sabahların sonuncusu ve geleceklerin ilki olarak Şafak parlak şekilde parlar.
Doğuda, gökyüzünün kızı, tamamen ışık giysilerine bürünmüş hâlde belirir. Gerçekten de Düzen yolunu izler ve göksel yönleri iyi bilerek hiç şaşırmaz.
Orada, sanki Parlayan’ın göğsü gibi yakın görünür; tatlı şeyleri bir şarkıcı gibi gösterir. Bir sinek gibi uykudan uyananları uyandırır, tüm geri dönen kadınlar içinde en sadık ve daim olan odur.
Orada, su dolu bölgenin doğu yarısında, İneklerin Anası bayrağını göstermiştir. Daha da yayılır ileriye, hem annesinin hem babasının kucağını doldurur.
Gerçekten de o, bakıldığında çok geniştir; ışığını ne akrabadan ne yabancıdan esirger. Lekesiz formunun gururuyla, parlak parıltısıyla ne yüksektekinden ne alçaktakinden yüz çevirir.
Erkek kardeşi olmayan biri gibi insanları arar, arabasına biner, sanki servet toplamaya gider. Kocasına düşkün bir eş gibi, gülümseyerek ve güzelce giyinmiş hâlde güzelliğini açığa çıkarır.
Küçük Kız, büyük Kız için yerini bırakır ve onu gördükten sonra ayrılır. Güzelliğini süsler, güneş ışınlarıyla parlar, şölen toplantısına gelen kadınlar gibi.
Önceki Şafakların hepsi kaybolduğunda, her gün onların yerine bir yenisi geçer. Böylece geçmişte olduğu gibi, mutlu günlerle yeni Şafaklar da bize zenginlik getirsin.
Zengin olanları, cömert olanları uyandır ey Zengin Tanrıça; cimri tüccarlar uykuda kalsın. Ey Zengin Tanrıça, ibadet edenlere zengince parılda, tükenirken bile şarkıcının üstüne bereketle doğ.
Bu genç Kız doğudan bize doğru parladı; parlak kırmızı öküzlerinden oluşan takımını koştu. Işık parlayacak, gün doğacak ve Agni her evde hazır bulunacak.
Kuşlar nasıl konak yerlerinden uçarlarsa, insanlar da senin doğuşunla birlikte yiyecek arayışıyla kalkar. Evet, evde kalan cömert ölümlüye, ey Tanrıça Şafak, büyük hayırlar getirirsin.
Duamla övülen siz olun, ey övülmesi gerekenler. Zenginliğimizi arttırdınız, bizi seven ey Şafaklar. Ey Tanrıçalar, lütfunuzla yüzlerce ve binlerceyle ifade edilen zenginlikleri kazanalım.