Rigveda 1-123

Daksina’nın geniş arabası koşuldu: bu arabaya Ölümsüz Tanrılar binmiştir. İnsanların evlerine ışık getirmek isteyen asil ve etkin Tanrıça, karanlıktan ortaya çıkmıştır.
Tüm yaşayan dünyadan önce uyanmıştır o; yükseklerde zafer ve ganimet kazanan. Yeniden canlanmış ve ebedi gençliğinde, yukarıdan göz kırpar. Şafak, sabah ibadetimize ilk gelen olmuştur.
Ey Şafak, asil doğmuş Tanrıça, eğer bugün tüm ölümlülere talih bahşedersen, evin dostu Tanrı Savitar, Güneş’ten önce ilan etsin ki biz günahsızız.
Her geçen gün bildik biçimiyle görünen, ışığı yayan o her evi ziyaret eder. Zafer arzusuyla, parlak ışıltısıyla gelir. Onun payı güzel hazinelerin en iyisidir.
Ey Neşeli Sabah, Varuna’nın kardeşi, Bhaga’nın da kardeşi, herkesin önünde şarkını söyle. Kötülük yapanın gücü zayıf olsun – onu arabamızla alt edelim, ödülümüz olsun.
Neşeyle dolu ilahilerimiz ve kutsal düşüncelerimiz yükselsin, çünkü parlak parlayan alevler yükseldi. Uzaklardan parlayan Şafaklar, karanlığın örttüğü güzel hazineleri görünür kılar.
Biri ayrılır, diğeri gelir: renkleri farklı gün yarıları ardışık olarak ilerler. Biri çevredeki Ebeveynlerin karanlığını saklar. Şafak, parıldayan arabasında görkemlidir.
Bugünle aynı biçimde, yarın da aynı kalırlar, Varuna’nın ebedi yasasına uyarlar. Kusursuz şekilde otuz bölgeyi dolaşırlar ve bir anda ruhun içinden geçerler.
İlk günün doğasını bilen o, karanlıktan beyaz parıltıyla doğar. Genç Kız Düzeni ihlâl etmez, her gün tayin edilen yere gelir.
Ey Tanrıça, güzelliğinle gururlu bir gelin gibi Tanrı’ya doğru gidersin, seni kazanmak isteyen Tanrı’ya. Parıldarken genç ve gülümseyen, onun önünde göğsünü açarsın.
Annesi tarafından süslenmiş bir gelin gibi formunu gösterirsin ki herkes görebilsin. Kutlansın sen ey Şafak. Daha da geniş yayıl. Hiçbir başka Şafak senin ulaştığın yere varamadı.
Sığırlar, atlar ve tüm güzel hazinelerle zengin, sürekli olarak güneş ışınlarıyla hareket eden Şafaklar ayrılır ve yine dönerler, her defasında mutluluk vaat eden biçimleriyle.
Ebedi Yasa’nın dizginine boyun eğerek bize gitgide artan bereketli düşünceler bahşedin. Ey Şafak, bugün bize parılda, duyarlı ol. Zenginlik bizimle ve ibadet eden önderlerle birlikte olsun.