Onlarda bakışlarını yalnız eşlerine çevirmiş olanlar vardır; onlara, ne insan ne de cin dokunmamıştır.
Diyanet Vakfı
Oralarda gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş güzeller var ki, bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.
Kurtubi Tefsiri
Onlarda bunlardan evvel ne bir insanın, ne bir cinnin asla dokunmadığı, gözlerini yalnız eşlerine dikmişler vardır.