Adn cennetleri; onlar oraya girecekler. Babalarından, eşlerinden ve soylarından salih olanlar da. Melekler de her kapıdan onların yanına girecekler.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Cennâtu (cennetleri) ‘adnin (Adn’ın) yedhulûnehâ (onlara girerler) ve men (ve kim) salaha (salih olduysa) min (den) âbâihim (babalarından) ve ezvâcihim (ve eşlerinden) ve zurriyyâtihim (ve soylarından). Ve el-melâiketu (ve melekler) yedhulûne (girerler) ‘aleyhim (onların yanına) min (den) kulli (her) bâbin (kapıdan).
Mukatil Tefsiri
Allah şöyle dedi: Adn cennetlerine girerler; onlardan sonra tevhid inancına iman eden babalarından, eşlerinden ve soylarından salih olanlar da onların yanına girerler ve onlarla birlikte Adn cennetlerinde bulunurlar. Bunun benzeri Hâ Mîm Mü’min’dedir. Sonra şöyle dedi: Melekler de her kapıdan onların yanına girerler; dünya günlerinin ölçüsüne göre on üç defa yanlarına girerler ve beraberlerinde Allah Teâlâ’dan, Adn cennetinden, onların kendi cennetlerinde bulunmayan armağanlar getirirler; her kapıdan onların yanına girerler.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın Adn cennetleri sözü, yurdun güzel sonucunun açıklamasıdır. Nitekim Ne güzel adamdır Abdullah denilir; burada Abdullah, hakkında ne güzel adamdır denilen adamın kendisidir. Sözün yorumu şöyledir: İşte onlar için Rablerine itaatlerinin ardından, Adn cennetleri olan yurt vardır. Adn sözünün anlamını daha önce açıklamış ve bunun, ardından göçüp gitmenin bulunmadığı sürekli ikamet anlamına geldiğini belirtmiştik. Babalarından, eşlerinden ve soylarından salih olanlar da sözü hakkında Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Sıfatlarını anlattığım bu kimseler, yani Allah’ın ahdini yerine getirenler, Allah’ın birleştirilmesini emrettiği şeyi birleştirenler ve Rablerinden korkanlar, Rablerinin rızasını isteyerek sabredenler, namazı dosdoğru kılanlar ve Yüce Allah’ın bu üç ayette zikrettiği fiilleri işleyenler Adn cennetlerine gireceklerdir. Babalarından ve eşlerinden salih olanlar da; bunlar onların kadınları, aileleri ve soylarıdır. Onların salih olmaları, Allah’a iman etmeleri ve O’nun emrine ve Resulünün emrine uymalarıdır. Nitekim Hasan b. Muhammed bize rivayet etti, dedi ki: Şebâbe bize rivayet etti, dedi ki: Verkâ bize İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den Babalarından salih olanlar da sözü hakkında rivayet etti; Mücâhid: Dünyada iman etmiş olanlardır, dedi. Müsenna bana rivayet etti, dedi ki: Ebû Huzeyfe bize rivayet etti, dedi ki: Şibl bize İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den rivayet etti; ayrıca İshak bize rivayet etti, dedi ki: Abdullah bize Verkâ’dan, o İbn Ebî Necîh’ten, o da Mücâhid’den bunun benzerini rivayet etti. Kasım bize rivayet etti, dedi ki: Hüseyin bize rivayet etti, dedi ki: Haccâc bana İbn Cüreyc’den, o da Mücâhid’den Babalarından salih olanlar da sözü hakkında rivayet etti; Mücâhid: Babalarından, eşlerinden ve soylarından iman etmiş olanlardır, dedi. Melekler de her kapıdan onların yanına girecekler sözü hakkında Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Melekler de Yüce Allah’ın bu üç ayette sıfatlarını anlattığı kimselerin yanına Adn cennetlerinde, oranın her kapısından gireceklerdir. Adn cennetlerinin beş bin kapısı olduğu zikredilmiştir. Müsenna bana rivayet etti, dedi ki: İshak bize rivayet etti, dedi ki: Ali b. Cerîr bize rivayet etti, dedi ki: Hammâd b. Seleme bize Ya‘lâ b. Atâ’dan, o Nâfi‘ b. Âsım’dan, o da Abdullah b. Amr’dan rivayet etti; Abdullah b. Amr dedi ki: Cennette Adn denilen bir saray vardır; çevresinde burçlar ve çayırlar vardır. Onun beş bin kapısı vardır, her kapıda beş bin güzel elbiseli kişi bulunur; oraya ancak bir peygamber, bir sıddık veya bir şehit girer. İshak bize rivayet etti, dedi ki: Abdurrahman b. Mağrâ bize Cüveybir’den, o da Dahhâk’tan Adn cennetleri sözü hakkında rivayet etti; Dahhâk dedi ki: O, cennetin şehridir; orada resuller, peygamberler, şehitler ve hidayet önderleri bulunur; insanlar da çevresindeki cennetlerin sayısınca onların etrafındadır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…