Rabbin tarafından sana indirilenin hak olduğunu bilen kimse, kör olan gibi midir? Sadece akıl sahipleri öğüt alır.
Diyanet Vakfı
Rabbinden sana indirilenin hak olduğunu bilen kimse, (inkar eden) kör kimse gibi olur mu? (Fakat bunu) ancak akıl sahipleri anlar.
Kurtubi Tefsiri
Rabbinden sana indirilenin ancak hak olduğunu bilen kimse kör gibi midir? Ancak selim akıl sahipleri iyice öğüt alır.
“Rabbinden sana indirilenin ancak hak olduğunu bilen kimse kör gibi inidir?” Bu da yüce Allah’ın mü’min ve kâfire verdiği bir örnektir, rivâyete göre bu âyet-i kerîme Hamza b. Abdu’l-Muttalib (radıyallahü anh) ile Ebû Cehil -Allah’ın laneti üzerine olsun- hakkında inmiştir. Körlükten kasıt, kalp körlüğüdür. Dini bilip tanımayan kimse, kalbi kör bir kimsedir.
“Ancak selim akıl sahipleri İyice öğüt alır.”