Gökten su indirdi, vadiler kendi ölçüsünce aktı. Sel, üste çıkan köpüğü taşıdı. Ateşte süs eşyası veya alet yapmak için eritilen şeylerin üstünde de buna benzer köpük olur. İşte Allah, hak ile batılı böyle örnek verir. Köpük yok olup gider. İnsanlara fayda sağlayan ise yerde kalır. İşte Allah, örnekleri böyle verir.
Diyanet Vakfı
O, gökten su indirdi de vadiler kendi hacimlerince sel olup aktı. Bu sel, üste çıkan bir köpüğü yüklenip götürdü. Süs veya (diğer) eşya yapmak isteyerek ateşte erittikleri şeylerden de buna benzer köpük olur. İşte Allah hak ile batıla böyle misal verir. Köpük atılıp gider. İnsanlara fayda veren şeye gelince, o yeryüzünde kalır. İşte Allah böyle misaller getirir.
Kurtubi Tefsiri
O gökten bir su İndirdi de dereler kendi miktarlarınca sel dolup taşar. Sel de yüze çıkan bir köpük yüklenip götürür. Bir süs veya bir fayda elde etmek için ateşte erittikleri şeylerden de bunun gibi bir köpük çıkar. İşte Allah hak ile bâtılı böyle örneklendirir. Ancak köpük atılır, gider. İnsanlara fayda verecek olan şeye gelince, İşte bu, yerde kalır. Allah örnekleri işte böyle verir.