Aralarında hüküm vermesi için Allah’a ve Resulüne çağrıldıklarında müminlerin sözü ancak, “İşittik ve itaat ettik” demeleridir. İşte kurtuluşa erenler onlardır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnemâ (ancak) kâne (olur) kavlel-mu’minîne (müminlerin sözü) izâ (zaman) duû (çağrıldıklarında) ilallâhi (Allah’a) ve resûlihî (ve Resulüne) li-yahkume (hükmetmesi için) beynehum (aralarında) en (şudur ki) yekûlû (derler) semi’nâ (işittik) ve ata’nâ (ve itaat ettik) ve ulâike (ve işte onlar) hum (onlar) el-muflihûn (kurtuluşa erenlerdir).
Mukatil Tefsiri
Ardından şöyle buyurdu: Müminlerin, aralarında hükmetmesi için Allah’a ve Resulüne, yani Allah’ın kitabına ve Resulüne, yani Resulünün emrine çağrıldıkları zaman söyleyecekleri söz ancak, “İşittik”, yani Peygamberin sözünü işittik, “ve itaat ettik”, yani onun emrine itaat ettik, demeleridir. İşte kurtuluşa erenler onlardır.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah şöyle buyuruyor: Müminler Allah’ın hükmüne ve Resulünün hükmüne, kendileriyle hasımları arasında hüküm vermesi için çağrıldıklarında onların sözünün ancak, “Bize söyleneni işittik ve bizi buna çağırana itaat ettik” olması gerekirdi. Buradaki “idi” ifadesiyle geçmişte olup bitmiş bir şey haber verilmek istenmemiştir. Aksine bu, bu ayetin kendileri sebebiyle indirildiği kimselere Allah tarafından bir azarlama ve onlardan başka kimselere de bir terbiye ve öğretmedir. İşte kurtuluşa erenler onlardır. Yüce Allah şöyle buyuruyor: Allah’a ve Resulüne, kendileriyle hasımları arasında hüküm vermesi için çağrıldıklarında “İşittik ve itaat ettik” diyenler, yaptıkları bu davranış sebebiyle isteklerine ulaşan, aradıklarını elde eden ve Allah’ın cennetlerinde ebedî kalan kimselerdir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…