Allah onlara yaptıklarının en güzeliyle karşılık versin ve lütfundan onlara daha fazlasını versin diye böyle yaparlar. Allah dilediğine hesapsız rızık verir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Li-yecziyehumullâhu (Allah onları mükâfatlandırsın diye) ahsene (en güzeliyle) mâ (şeylerin) amilû (yaptıkları) ve yezîdehum (ve onlara artırsın) min fadlihî (lütfundan) vallâhu (ve Allah) yerzuku (rızıklandırır) men (kimi) yeşâu (dilerse) bi-gayri hisâb (hesapsızca).
Mukatil Tefsiri
Allah onları yaptıkları hayırların en güzeliyle mükâfatlandırsın diye; onların kötü amelleri de vardır fakat Allah onları bunlarla cezalandırmaz. Yaptıkları amellerin üzerine lütfundan daha fazlasını versin, yani amellerinin karşılığının ötesinde ayrıca lütufta bulunsun. Allah dilediğine hesapsız rızık verir. Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Benim üzerimde beni hesaba çekecek hiçbir hükümdar yoktur; hükümdar Benim, dilediğime hesapsız veririm ve beni hesaba çekecek herhangi birinden korkmam.
Taberi Tefsiri
Allah onlara yaptıklarının en güzeliyle karşılık versin sözüyle Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Onlar bunları yaptılar; yani ticaret ve alışveriş kendilerini Allah’ı anmaktan alıkoymadı, namazı dosdoğru kıldılar, zekâtı verdiler ve kıyamet günündeki azabından korkarak Rablerine itaat ettiler ki Allah kıyamet günü onları dünyada yaptıkları amellerin en güzeliyle mükâfatlandırsın ve dünyada yaptıkları en güzel ameller karşılığında kendilerine vereceği sevabın üzerine lütfundan daha fazlasını eklesin, kendi katından dilediği ikramlarla onlara fazladan ihsanda bulunsun. Allah dilediğine hesapsız rızık verir sözüyle Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: Allah dilediği kimseye, onun amel ederek hak etmediği ve itaatiyle erişemediği şeylerden kendi geniş lütfu ve ikramıyla ihsanda bulunur. Hesapsız sözü ise, ona verdiği ve bağışladığı şeyler sebebiyle kendisini hesaba çekmeksizin, demektir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…