Yahudilerden olanların zulmü sebebiyle, kendilerine helâl kılınmış olan temiz şeyleri onlara haram kıldık. Ayrıca onların birçok kimseyi Allah yolundan alıkoymaları sebebiyle de böyle yaptık.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe bi zulmin (artık zulüm sebebiyle) minellezine (o kimselerden ki) hadu (yahudiler) harramna (haram kıldık) عليهم (onlara) tayyibatin (güzel şeyleri) uhillet (helal kılınmıştı) lehum (onlara) ve bi saddihim (ve engellemeleri sebebiyle) an sebilillahi (Allah yolundan) kesira (çok)
Mukatil Tefsiri
Allah Teâlâ’nın: “Yahudilerden olanların zulmü sebebiyle” sözüyle kastedilen Yahudilerdir. “Kendilerine helâl kılınmış olan temiz şeyleri onlara haram kıldık” ifadesi, hayvanlar hakkında olup etleri, iç yağları ve tırnaklı hayvanların tamamını kapsar. Bunlar başlangıçta onlar için helâldi. Ancak Allah Teâlâ bunları Musa’dan sonra onlara haram kıldı.
“Onların birçok kimseyi Allah yolundan alıkoymaları sebebiyle” ifadesinde gizli bir anlam vardır. Buradaki Allah yolu ile kastedilen İslâm dini ve Muhammed’in getirdiği hak dindir. Yahudiler insanların İslâm’a ve Muhammed’e yönelmelerine engel oluyorlardı. Bu da onların işlediği zulümlerdendi.
Taberi Tefsiri
Allah Teâlâ bu ayette, Rableriyle yaptıkları ahdi bozan, Allah’ın ayetlerini inkâr eden, peygamberleri öldüren, Meryem hakkında büyük iftiralar ortaya atan ve kitabında zikrettiği diğer kötülükleri işleyen Yahudiler sebebiyle bazı temiz ve hoş nimetleri onlara haram kıldığını haber vermektedir. Daha önce kendileri için helâl olan çeşitli yiyecekler ve başka birtakım temiz nimetler, işledikleri zulümlere karşılık bir ceza olarak yasaklanmıştır.
Katâde bu ayetin tefsirinde, bu topluluğun kendi işledikleri zulüm ve taşkınlık sebebiyle cezalandırıldığını söylemiş, Allah’ın bazı şeyleri onlara zulümleri ve azgınlıkları yüzünden haram kıldığını belirtmiştir.
“Onların birçok kimseyi Allah yolundan alıkoymaları sebebiyle” ifadesi, insanların Allah’ın dini ve kulları için belirlediği doğru yoldan uzaklaştırılmalarını anlatmaktadır. Yahudiler bunu çeşitli şekillerde yapıyorlardı. Allah adına gerçeğe aykırı sözler söylüyor, söylediklerinin Allah’tan geldiğini iddia ediyor, Allah’ın kitabını değiştiriyor ve manalarını aslından uzaklaştırıyorlardı. Bu saptırmaların en büyüklerinden biri de Muhammed’in peygamberliğini inkâr etmeleri ve onun hakkındaki bilgileri bildikleri hâlde insanlardan gizlemeleriydi. Böylece hem kendilerini hem de başkalarını haktan uzaklaştırmış oluyorlardı.
Mücâhid de bu ayeti, onların hem kendilerini hem de başkalarını haktan alıkoymaları şeklinde açıklamıştır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…