Kim bir mümini kasten öldürürse, onun cezası içinde ebedî kalacağı cehennemdir; Allah ona gazap etmiş, onu lanetlemiş ve onun için büyük bir azap hazırlamıştır.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve men (ve kim) yaktul (öldürürse) mu’minen (bir mümini) muteammiden (kasten) fe cezâuhu (onun cezası) cehennem (cehennemdir) hâliden (kalıcı olarak) fîhâ (orada) ve gadıballâhu (ve gazap etti Allah) aleyhi (ona) ve leanehu (ve lanetledi onu) ve a’addelahu (ve hazırladı onun için) azâben (bir azap) azîmâ (büyük)
Mukatil Tefsiri
“Kim bir mümini kasten öldürürse” bu ayet Mikyâs bin Dubâbe el-Kinânî, sonra el-Leysî hakkında indi. Kardeşi Hişâm bin Dubâbe yerine Kureyş’ten Amr adlı bir adamı öldürdü. Şöyle ki Mikyâs, kardeşini Ensar’dan Benî Neccâr içinde öldürülmüş buldu; bunun üzerine Peygamber’e gidip durumu haber verdi. Peygamber, Mikyâs ile birlikte Benî Fihr’den bir adamı Ensar’a gönderdi ve şöyle dedi: “Eğer kardeşinin katilini biliyorsanız onu Mikyâs’a teslim edin; bilmiyorsanız diyetini ona verin.” Elçi onlara geldiğinde dediler ki: “Allah’a ve Resûlüne itaat ederiz; vallahi onun katilini bilmiyoruz, fakat diyetini öderiz.” Sonra Mikyâs’a kardeşinin diyeti olarak yüz deve verdiler. Mikyâs geri dönerken Peygamber’in gönderdiği elçiye yöneldi, onu öldürdü, kaçtı ve İslâm’dan döndü. Medine’den ayrıldı, diyeti de beraberinde götürdü, kâfir olarak Mekke’ye döndü ve şu şiiri söylüyordu: “Onunla Fihr’i öldürdüm ve diyetini yüklendim, Benî Neccâr’ın ileri gelenleri yüksek soylulardır. İntikamımı aldım ve yaslanarak uzandım, putlara dönen ilk kişi bendim.” Bunun üzerine, canı öldürdükten ve İslâm’dan döndükten sonra, diyeti de beraberinde Mekke’ye götürmesi üzerine bu ayet onun hakkında indi: “Kim bir mümini kasten öldürürse” yani o Fihrli kişiyi, “kasten” yani onu öldürmeyi isteyerek öldürürse, “onun cezası içinde ebedî kalacağı cehennemdir; Allah ona gazap etmiş, onu lanetlemiş ve onun için büyük bir azap hazırlamıştır”. Bu, canı öldürmesi ve diyeti alması sebebiyle onun için kesintisiz büyük bir azaptır.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…