Kim güzel bir şefaatte bulunursa, ondan kendisine bir pay vardır; kim de kötü bir şefaatte bulunursa, ondan kendisine bir pay vardır; Allah her şey üzerinde gözeticidir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Men (kim) yeşfa’ (aracılık ederse) şefâaten (bir aracılıkla) haseneten (iyi) yekun (olur) lehu (ona) nasîbun (bir pay) minhâ (ondan) ve men (ve kim) yeşfa’ (aracılık ederse) şefâaten (bir aracılıkla) seyyieten (kötü) yekun (olur) lehu (ona) kiflun (bir pay) minhâ (ondan) ve kânallâhu (ve Allah olmuştur) alâ kulli şey’in (her şeye) mukîtâ (gözetici)
Mukatil Tefsiri
Yüce Allah’ın şu sözü: “Kim güzel bir şefaatte bulunursa”, yani Müslüman kardeşi için bir hayırda aracılık ederse; “ondan kendisine bir pay vardır”, yani yaptığı şefaat sebebiyle sevaptan bir pay vardır; “kim de kötü bir şefaatte bulunursa”, yani kişi kardeşini birine kötülükle anar ve bu yüzden ona bir sıkıntı isabet ederse, o sözü ileten günahkâr olur; işte bu sebeple Yüce Allah şöyle buyurmuştur: “ondan kendisine bir pay vardır”, yani şefaatinden dolayı bir günah vardır; “Allah her şey üzerinde gözeticidir”, yani bütün canlıların rızkını gözetir, her canlının rızkı süresince onun üzerinedir.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…