Artık Allah yolunda savaş; sen ancak kendinden sorumlusun; müminleri teşvik et; umulur ki Allah inkâr edenlerin gücünü kırar; Allah daha şiddetli güç sahibidir ve cezası daha şiddetlidir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Fe kâtil (o halde savaş) fî sebîlillâh (Allah yolunda) lâ (sorumlu değilsin) tukellefu (yükümlü tutulmazsın) illâ (ancak) nefsak (kendinden) ve harridi (teşvik et) el-mu’minîne (müminleri) asâ (umulur ki) en (ki) yekuffe (engeller) llâhu (Allah) be’se (gücünü) ellezîne (o kimselerin ki) keferû (inkâr ettiler) vallâhu (ve Allah) eşeddu (daha şiddetlidir) be’sen (güç olarak) ve eşeddu (ve daha şiddetlidir) tenkîlâ (ceza olarak)
Mukatil Tefsiri
Sonra şöyle dedi: “Allah yolunda savaş”, yani ona kendisiyle savaşmasını emretti; “sen ancak kendinden sorumlusun”, yani başkasının günahı sana ait değildir; “ve müminleri teşvik et”, yani onları savaşmaya, düşmanla savaşmaya teşvik et; “umulur ki Allah inkâr edenlerin gücünü kırar”, yani onların savaşını engeller; “Allah daha şiddetli güç sahibidir”, yani yakalaması daha şiddetlidir; “ve cezası daha şiddetlidir”, yani azabı daha ağırdır; eğer Peygamber’e kâfirlerden hiç kimse itaat etmese bile, Allah ona yeterdi.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…