Kim Resûle itaat ederse Allah’a itaat etmiş olur; kim yüz çevirirse biz seni onların üzerine koruyucu göndermedik.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Men (kim) yutı’i (itaat ederse) er-rasûle (elçiye) fe kad (gerçekten) etâa (itaat etmiştir) llâhe (Allah’a) ve men (ve kim) tevellâ (yüz çevirirse) fe mâ (o zaman biz) erselnâke (seni göndermedik) عليهم (onların üzerine) hafîzâ (koruyucu)
Mukatil Tefsiri
“Kim Resûle itaat ederse Allah’a itaat etmiş olur”; bu, Peygamber’in Medine’de söylediği şu söz üzerine oldu: “Kim beni severse Allah’ı sevmiştir, kim bana itaat ederse Allah’a itaat etmiştir.” Bunun üzerine münafıklar dediler ki: Bu adamın söylediklerine bakın, neredeyse şirk koştu; kendisine yalnızca Allah’a ibadet edilmesini emrediyor ama söylediği şey bizi onu bir rab edinmeye götürür, Hristiyanların Meryem oğlu İsa’yı rab edindikleri gibi. Bunun üzerine Allah, Peygamber’inin sözünü tasdik ederek indirdi: “Kim Resûle itaat ederse Allah’a itaat etmiş olur”; “kim yüz çevirirse”, yani onların itaatinden yüz çevirirse; “biz seni onların üzerine koruyucu göndermedik”, yani gözetici olarak göndermedik.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…