Miras taksimi sırasında akrabalar, yetimler ve yoksullar hazır bulunursa, onlara da ondan verin ve onlara güzel söz söyleyin.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve (ve) izâ (ne zaman ki) hadara (hazır bulunursa) el-kısmate (paylaşımda) ulû’l-kurbâ (yakın akrabalar) vel-yetâmâ (ve yetimler) vel-mesâkîn (ve yoksullar) ferzukûhum (onları rızıklandırın) minhu (ondan) ve kûlû (ve söyleyin) lehum (onlara) kavlen (bir söz) ma’rûfâ (güzel)
Mukatil Tefsiri
“Miras taksimi sırasında” yani mirasın paylaşılması esnasında, “akrabalar, yetimler ve yoksullar hazır bulunursa” yani mirastan payı olmayan yakınlar, yetimler ve fakirler hazır olursa, “onlara da ondan verin” yani mirastan, az da olsa onlara bir şey verin; bu, taksimden önce verilecek bir ikramdır, belirli bir pay değildir, “ve onlara güzel söz söyleyin” yani gönüllerini hoş edecek güzel sözler söyleyin. Eğer mirasçılar küçükse, onların velileri bu kimselere şöyle desin: “Büyüdüklerinde size hakkınızı verirler ve Rablerinin emrine uyarlar; eğer biz mirasçı olursak size hakkınızı veririz.” Bu, güzel söz demektir.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…