Yoksa insanlara, Allah’ın onlara verdiği lütuf sebebiyle haset mi ediyorlar? Oysa biz İbrahim ailesine kitabı ve hikmeti verdik ve onlara büyük bir mülk verdik.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Em (yoksa) yahsudûne (kıskanıyorlar mı) en-nâse (insanları) alâ mâ (şeye ki) âtâhum (verdi) llâhu (Allah) min fadlih (lütfundan) fe kad (gerçekten) âteynâ (verdik) âle İbrâhîme (İbrahim ailesine) el-kitâbe (kitabı) vel-hikmete (ve hikmeti) ve âteynâhum (ve verdik onlara) mulken (bir hükümranlık) azîmâ (büyük)
Mukatil Tefsiri
“Yoksa insanlara haset mi ediyorlar”, yani yalnızca Peygamber’e; “Allah’ın onlara verdiği lütuf sebebiyle”, yani ona verdiği nimet sebebiyle; Yahudiler şöyle dediler: şu doymaz adama bakın, derdi sadece kadınlar; Peygamber’i kastediyorlardı; böylece onu peygamberlik ve çok kadınla evlilik sebebiyle kıskandılar; eğer peygamber olsaydı kadınlara düşkün olmazdı; Allah buyurur: “Biz İbrahim ailesine kitabı ve hikmeti verdik”, yani peygamberliği; “ve onlara büyük bir mülk verdik”; Yusuf onlardandı ve Mısır üzerinde hüküm sürdü; Davud ve Süleyman da onlardandı; Davud’un doksan dokuz kadını vardı; Süleyman’ın üç yüz hür eşi ve yedi yüz cariyesi vardı; siz nasıl Muhammed’i dokuz kadınla anıyorsunuz da Davud ve Süleyman’ı anmıyorsunuz? Onlar daha çok kadına ve daha büyük mülke sahipti. Muhammed de İbrahim ailesindendir; İbrahim, Lût, İshak, İsmail ve Yakub, İbrahim’in sahifelerinde olanla amel ediyorlardı.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…