Şüphesiz biz sana vahyettik, Nuh’a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi; İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a, torunlara, İsa’ya, Eyyub’a, Yunus’a, Harun’a ve Süleyman’a da vahyettik; Davud’a da Zebur verdik.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnna (şüphesiz biz) evhayna (vahyettik) ileyke (sana) kema (nasıl ki) evhayna (vahyettik) ila nuhin (Nuh’a) ven nebiyyine (ve peygamberlere) min ba’dihi (ondan sonra) ve evhayna (ve vahyettik) ila ibrahime (İbrahim’e) ve ismaile (İsmail’e) ve ishaka (İshak’a) ve ya’kuba (Yakub’a) vel esbat (ve torunlara) ve isa (ve İsa’ya) ve eyyube (ve Eyyub’a) ve yunusa (ve Yunus’a) ve haruna (ve Harun’a) ve suleymana (ve Süleyman’a) ve ateyna (ve verdik) davuda (Davud’a) zebura (Zebur’u)
Mukatil Tefsiri
Şüphesiz biz sana vahyettik; bu, Adî bin Zeyd ve onunla birlikte olan Yahudiler hakkında indirilmiştir; onlar Nebî’ye: Vallahi Allah sana da, Musa’dan sonra kimseye de vahyetmedi dediler; Allah onları yalanladı ve şöyle buyurdu: Şüphesiz biz sana vahyettik, Nuh’a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi; yani Nuh’tan sonra gelen peygamberler Hûd ve Sâlih’tir; İbrahim’e, İsmail’e, İshak’a, Yakub’a ve torunlara vahyettik; torunlar Yakub’un oğullarıdır, yani Yusuf ve kardeşleridir; onlara İbrahim’in sahifelerinde vahyedildi; ayrıca İsa’ya, Eyyub’a, Yunus’a, Harun’a ve Süleyman’a da vahyettik; Davud’a da Zebur verdik; Zebur’da hudud, hüküm, farz, helal ve haram yoktu; yüz elli sûreden ibaretti; Allah bunu Nebî’ye haber verdi ki onun peygamber olduğunu bilsinler.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…