Arada bocalayıp dururlar; ne bunlara ne de onlara; Allah kimi saptırırsa artık onun için bir yol bulamazsın.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Muzebzebine (kararsızdırlar) beyne zalike (iki taraf arasında) la (ne) ila haulai (bunlara) ve la (ne de) ila haulai (onlara) ve men (ve kim) yudlil (saptırırsa) allahu (Allah) fe len (asla) tecide (bulamazsın) lehu (ona) sebila (bir yol)
Mukatil Tefsiri
“Arada bocalayıp dururlar”, yani münafıklar ne Yahudilerle olup onların velayetini açıkça ortaya koyarlar ne de müminlerle velayet üzeredirler; “ne bunlara ne de onlara”; “Allah kimi saptırırsa”, yani hidayetten saptırırsa; “artık onun için bir yol bulamazsın”, yani hidayete bir yol bulamazsın.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…