Şüphesiz yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, karınlarına ancak ateş doldururlar ve alevli ateşe gireceklerdir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnellezîne (şüphesiz o kimseler ki) ye’kulûne (yerler) emvâle (mallarını) el-yetâmâ (yetimlerin) zulmen (zulümle) innemâ (ancak) ye’kulûne (yemektedirler) fî butûnihim (karınlarında) nâran (ateş) ve se-yaslevne (ve yakında girecekler) sa’îrâ (alevli ateşe)
Mukatil Tefsiri
“Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler” yani hak olmadan yiyenler, “karınlarına ancak ateş doldururlar” yani yedikleri şey gerçekte ateştir, “ve alevli ateşe gireceklerdir” yani cehenneme gireceklerdir. Cehennem bekçisi onun dudaklarını tutar; dudakları devenin dudaklarından daha uzundur, uzunluğu kırk arşındır. Biri burnuna, diğeri karnına kadar uzanır. Sonra cehennem koru ona verilir ve şöyle denir: “Yetimlerin mallarını haksız yere yediğin gibi ye.” Bu ayetle birlikte şu ayetlerle ruhsat verilmiştir: “Yetim malına, en güzel olan şekilden başka yaklaşmayın.” (En‘âm 152) ve “Eğer onlarla karışırsanız, onlar sizin kardeşlerinizdir.” (Bakara 220). Böylece karıştırmaya ruhsat verilmiş, fakat yetim malını haksız yere yemeye asla izin verilmemiştir.
Taberi Tefsiri
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…