Onlara, ‘Allah’ın indirdiğine ve Peygamber’e gelin’ denildiğinde, münafıkların senden yüz çevirerek uzaklaştıklarını görürsün.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Ve izâ (ve ne zaman ki) kîle (denildiğinde) lehum (onlara) teâlev (gelin) ilâ mâ (şeye ki) enzelallâhu (Allah indirdi) ve ile’r-rasûli (ve elçiye) raeyte (görürsün) el-munâfikîne (münafıkları) yasuddûne (yüz çevirirler) anke (senden) sudûdâ (şiddetle)
Mukatil Tefsiri
“Onlara, ‘Allah’ın indirdiğine ve Resule gelin’ denildiğinde, münafıkların senden tamamen yüz çevirdiklerini görürsün”; burada kastedilen Bişr’dir. Yani ey Muhammed, onların senin kendileri aleyhine hüküm vereceğinden korkarak senden yüz çevirip başkasına yöneldiklerini görürsün.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah bununla şunu kastetmektedir: Ey Muhammed! Sana indirilen şeye iman ettiklerini ileri süren münafıkları ve senden önce indirilenlere iman ettiklerini ileri süren kitap ehlini görmedin mi? Onlar tâğûta muhakeme olmak istiyorlar. “Onlara, Allah’ın indirdiğine gelin denildiğinde” yani onlara, “Gelin, Allah’ın kitabında indirdiği hükme yönelin” denildiğinde; “ve Peygamber’e” yani aramızda hüküm vermesi için Peygamber’e gelin denildiğinde, “münafıkların senden yüz çevirerek uzaklaştıklarını görürsün.” Bununla kastedilen şudur: Onlar, aralarında hüküm vermen için sana gelmekten kaçınırlar ve başkalarını da aynı şekilde sana gelmekten alıkoyarlar.
İbn Cüreyc bu konuda şöyle demiştir: Kâsım bize rivayet etti, dedi ki: Hüseyin bize rivayet etti. Haccâc, İbn Cüreyc’den nakletti: “Onlara, Allah’ın indirdiğine ve Peygamber’e gelin denildiğinde” ayeti hakkında şöyle dedi: Müslüman, hüküm vermesi için münafığı Resûlullah’a çağırdı. Allah da şöyle buyurdu: “Münafıkların senden yüz çevirerek uzaklaştıklarını görürsün.”
Daha önce “Sana indirilene iman ettiklerini ileri sürenleri görmedin mi?” (Nisâ 60) ayetinin te’vilinde zikrettiğim görüşlerden, Peygamber’e çağıran kişinin Yahudi, çağrılan kişinin ise münafık olduğunu söyleyenlerin yorumuna göre ise anlam daha önce açıkladığım gibidir.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…