Hayır, Allah onu kendi katına yükseltti. Allah daima mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
Bel (aksine) rafa’ahu (yükseltti onu) allahu (Allah) ileyhi (kendine) ve kanallahu (ve Allah olmuştur) azizan (güçlü) hakima (hikmet sahibi)
Mukatil Tefsiri
Allah Teâlâ İsa’nın öldürülmediğini bildirerek onu kendisine yükselttiğini haber vermiştir. İsa, Ramazan ayında Kadir Gecesi’nde, otuz üç yaşındayken Beytülmakdis dağından diri olarak göğe yükseltilmiştir. “Bilakis Allah onu kendisine yükseltti.” buyruğu bunu ifade etmektedir. “Allah mutlak güç sahibidir.” Yani İsa’nın öldürülmesini engelleyecek kudrete sahiptir. “Hüküm ve hikmet sahibidir.” Yani onu yükseltmesi hikmet gereğidir.
Rivayete göre İsa göğe yükseltildiğinde geride bir çift mest, bir aba ve kuşlara atış yapmakta kullandığı bir sapan bırakmıştır. Âişe’den de, Peygamber’in vefatından sonra geriye kalın bir izâr, bir örtü ve içi hurma lifi doldurulmuş deri bir yastık bıraktığı rivayet edilmiştir.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın “Hayır, Allah onu kendi katına yükseltti” buyruğunun anlamı şudur: Hayır, Allah Mesih’i kendi katına yükseltti. Yani onlar onu öldürmediler ve çarmıha germediler; fakat Allah onu kendi katına yükseltti ve onu inkâr eden kimselerden temizledi.
Allah’ın onu nasıl yükselttiği daha önce açıklanmıştı. Bu konuda ihtilaf edenlerin görüşleri ve doğru olan görüşün delilleri de zikredilmişti. Bu sebeple burada tekrar edilmesine gerek yoktur.
“Allah daima mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir” buyruğunun anlamı ise şudur: Allah, düşmanlarından daima intikam alan üstün güç sahibidir. Nitekim zulümleri sebebiyle yıldırım çarpan kimselerden intikam almış, yine “Sözlerini bozmaları ve Allah’ın ayetlerini inkâr etmeleri sebebiyle…” (Nisâ 155) diye kıssalarını anlattığı kimseleri de lanetlemiştir.
“Hüküm ve hikmet sahibidir” ifadesi ise Allah’ın yaratıklarını yönetmesinde, onları sevk ve idare etmesinde ve verdiği hükümlerde hikmet sahibi olduğunu ifade eder.
Buna göre anlam şudur: Ey Muhammed’den kendilerine gökten bir kitap indirmesini isteyenler! Peygamberlerimi yalanlayan ve dostlarıma iftira eden atalarınızın başına gelen azabın sizin de başınıza gelmesinden sakının.
İbn Abbas bu ayetteki “Allah daima mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir” ifadesi hakkında şöyle demiştir:
“Bunun anlamı şudur: Allah zaten böyledir.”
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…