Şüphesiz münafıklar ateşin en alt tabakasındadırlar. Onlar için asla bir yardımcı bulamazsın.
Okunuşu ve Kelime Anlamı
İnnel munafikine (şüphesiz münafıklar) fid derkil esfel (en aşağı tabakasındadır) minen nar (ateşten) ve len (asla) tecide (bulamazsın) lehum (onlara) nasira (bir yardımcı)
Mukatil Tefsiri
“Şüphesiz münafıklar ateşin en alt tabakasındadırlar.” Buradaki en alt tabaka, cehennemin en dip yeri olan Hâviye’dir. “Onlar için hiçbir yardımcı bulamazsın.” Yani onları azaptan koruyacak, azabı onlardan uzaklaştıracak hiçbir kimse bulunmayacaktır.
Allah Teâlâ münafıkların varacağı yeri haber verince bazı kimseler Peygamber’e: “Falanca ve falanca kimseler de münafıktılar, sonra tövbe ettiler. Allah onlara nasıl muamele edecektir?” diye sordular. Bunun üzerine Allah Teâlâ aşağıdaki ayeti indirdi.
Taberi Tefsiri
Yüce Allah’ın, “Şüphesiz münafıklar ateşin en alt tabakasındadırlar” buyruğunun anlamı şudur: Münafıklar cehennemin en alt katında bulunacaklardır. Cehennemin her katına “derk” denilir. Bu kelime iki şekilde okunmuştur: Birinde râ harfi üstünlü, diğerinde sakin okunur. Her iki kıraat de meşhurdur ve anlam bakımından aralarında fark yoktur. Bu sebeple okuyucu hangisiyle okursa isabet etmiş olur. Ancak Arap dili âlimleri, râ harfinin üstünlü okunmasının Araplar arasında daha yaygın olduğunu belirtmişlerdir.
“Derk” kelimesi Arapçada aşağıya doğru inilen derece ve katman anlamına gelir. Nitekim Araplar, kuyunun dibine ulaşamayan kimsenin ipine ek yapmak için istediği parçaya da bu kökten gelen bir isim verirler.
Müfessirler bu ayeti şöyle açıklamışlardır:
Abdullah b. Mes‘ûd şöyle demiştir: “Münafıklar ateşte üzerlerine kapatılmış demir sandıkların içinde bulunacaklardır.”
Bir başka rivayette yine Abdullah b. Mes‘ûd şöyle demiştir: “Münafıklar cehennemde üzerlerine kilitlenmiş demir tabutların içinde olacaktır.”
Ebû Hüreyre’den nakledildiğine göre, “Münafıklar ateşin en alt tabakasındadırlar” ayeti hakkında şöyle demiştir: “Onlar üzerlerine kapatılan sandıkların içinde olacaklardır.”
İbn Abbas ise ayeti, “Cehennemin en alt kısmında olacaklardır.” şeklinde açıklamıştır.
Abdullah b. Kesîr şöyle demiştir: “Bize ulaştığına göre cehennem çeşitli katmanlardan ve derecelerden oluşmaktadır.”
Bir başka rivayette Abdullah b. Mes‘ûd, “Onlar üzerlerine kapatılan ateşten sandıkların içinde bulunacaklardır.” demiştir.
“Onlar için asla bir yardımcı bulamazsın” buyruğunun anlamı ise şudur: Ey Muhammed! Allah münafıkları cehennemin en alt tabakasına yerleştirdiğinde, onları Allah’ın azabından kurtaracak, cezasını onlardan uzaklaştıracak veya onları cehennemden çıkaracak hiçbir yardımcı bulamazsın. Onları Allah’ın azabından koruyacak hiçbir destekçi ve kurtarıcı olmayacaktır.
Hz.Ateist Tefsiri
Henüz eklenmedi…